Wednesday, January 1, 2020

GALINA ITALYANSKAYA - IN RUSSIAN



GALINA
ITALYANSKAYA

Волшебное Стекло

Под солнцем и дождём
Земля родит сторицей.
«Что сеем, то пожнём», –
В народе говорится.

Коль сорное зерно
Разбрасываешь рьяно,
Так и взойдёт оно
Полынью да бурьяном.

Сад разобьёшь любя –
Он расцветёт красиво,
Чтоб радовать тебя,
И это справедливо.

Ты знаешь, поделом
За всё нам воздаётся.
Зло обернётся злом,
Добро добром вернётся.

Обидишь ли кого,
Обманешь, насмеёшься –
В свой срок и ты с того
Проблем не оберёшься.

Поддержишь ли в беде
Сочувствием, заботой –
Однажды и тебе
Протянет руку кто-то.

Но есть ещё закон
Двойного отраженья:
Судить нам не резон
Чужие заблужденья.

Когда на зло решил
Таким же злом ответить,
Ты зло не истребил,
А преумножил этим.

Пока мы суд и месть
Чиним в ответ друг другу,
Беда была и есть,
И бегает по кругу.

Как с горки снежный ком,
Она на нас несётся,
Покуда в круге том
Звено не оборвётся.

И сладить можно с ним
Одним лишь только чудом:
Не делать зла самим,
Творить добро повсюду.

Волшебное стекло –
Испытанное средство!
Добро погасит зло,
Коль доброта от сердца.

Пусть кажется трудней
Простить вину соседу,
Добро стократ сильней,
Поскольку милосердно.







Надежда

Угасает закат, утекает вода
С каждым днём незаметней.
Кто-то как-то сказал, что надежда всегда
Умирает последней.
Мол, душа без неё не протянет и дня –
Перекинется к Богу.
Соберёт чемодан и оставит меня,
Не присев на дорогу.

И с собой увезёт краски лета и сны
О несбывшемся чуде.
И не будет рассвета, не будет весны,
И желаний не будет.
Только серая ночь в фоторамке окна
Да арктический ветер.
Только память о том, что была не одна
Я когда-то на свете.

Сколько можно не спать под холодной луной,
Ждать ответа на письма?
Сколько можно мечтать, что за новой волной
Вдруг покажется пристань?
Что фортуны крыло мне надежду вернёт
В белоснежном конверте.
И настанет тепло, и сирень расцветёт,
Словно жизнь после смерти.






Что Суждено

Что суждено, того ждёшь годами.
Так пусть всё сбудется, пока молод.
От ожидаемого в глазах пламя.
От невозможного – ледяной холод.

Нет перед временем у меня дрожи.
Не так страшно оно, как все верят.
И ты бояться его не смей тоже,
Ведь это страх стережёт двери.

Он по рукам и по ногам свяжет,
Стальными пальцами сожмёт глотку.
Нам нет проходу от таких стражей.
Оставь их берег и садись в лодку.

Пусть будет путь твой тебе в радость.
В лицо штормам ты взгляни гордо.
От неизбежного в ногах слабость.
Держись и стой на своём твёрдо.

Лишь тот не сгинет в пути, кто честен,
Ведь к правде путь не лежит криво.
Мы будем небо молить о нас вместе,
И пусть всё сбудется, пока живы. 

GALINA ITALYANSKAYA

GALINA ITALYANSKAYA, 42 y.o., born in the USSR in a small northern town, now living in Russia with her children and working as an English teacher. Since the early childhood she’s been in love with nature: dense forests, rivers and lakes, mountains and seas. Actually, its beauty surrounds her all her life. She has travelled a lot, and it is always a source of inspiration. Her other interests are photography and art. She loves to draw pictures, and she hardly can imagine going on a trip or just for a walk without a camera. Galina has written poetry since her school years. About 10 years ago she composed her first poem in English, inspired by her friend from abroad. And thanks to poetry she’s found many good friends all over the world. In 2015 she joined “Poets Unite. Worldwide” group, and some of her poems were published in their anthologies.

No comments :

Post a Comment