EFTICHIA KAPARDELI

EFTICHIA KAPARDELI

GOD AND SPIRIT

Pure, affectionate, God unique

love symbol of sacrifice

power, beauty, patient

and truth

***

I test the colors

I transform myself

in a body of Golden light

in the existence of eternal birth

***

A flame warm circular

silent guide

liberator

Angel guard

***

Oh! to the blessing of love

the Ancient parchment

and eternal glory

eternal spirit the soul

valence peak symbol

and perseverance

builds the world in

absolute silence

ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΗ

Αγνός στοργικός θεός μοναδικός

σύμβολο αγάπης θυσίας

δύναμης ,ομορφιάς ,υπομονής

και αλήθειας

***

Δοκιμάζω τα χρώματα

μεταμορφώνομαι

σε σώμα χρυσού φωτός

σε ύπαρξη αιώνιας γέννησης

***

Μια φλόγα ζεστή κυκλική

σιωπηλός οδηγός

Άγγελος φύλακας

απελευθερωτής

***

Ω! στην ευλογία της αγάπης

η Αρχαία περγαμηνή

και η αιώνια δόξα

αιώνιο πνεύμα η ψυχή

σύμβολο καρτερίας σθένους

και επιμονής

χτίζει τον κόσμο στην

απόλυτη σιωπή

THE SEED AND HARVEST

The stars fell to earth

secret of the world soul

Vigil, indestructible

golden light mingles

in life

the cutting edge of dream

the depths of Horizon

is seeding this

harvesting and payment

Η ΣΠΟΡΑ Η ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ

Τα άστρα έπεσαν στο χώμα

μυστική του κόσμου η ψυχή

άγρυπνη άφθαρτη

το χρυσαφένιο φως σμίγει

στην ζωή

στην αιχμή του ονείρου

στα βάθη του Ορίζοντα

γίνεται της σποράς τούτης

η συγκομιδή και η πληρωμή

HEART OF HUMAN

A sweet  little song

the roses are kissing

that shine on the Sun

like lit candles

unborn stars

when the light touches them

the seed of love generates

Ah !!!!!!! the heart of human

looks like the mind

older that she always remembers

always craving

With good rain

and strong wind

in a sweet kiss

the fingers , myrrh

dripping expensive

Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Ένα γλυκό τραγουδάκι

τα τριανταφυλλάκια φιλά

που λάμπουν στον Ήλιο

σαν αναμμένα καντηλάκια

αγέννητα άστρα

που όταν το φως τα αγγίζει

τον σπόρο της αγάπης γεννά

Αχ!!!!!!!η καρδιά του ανθρώπου

μοιάζει από τον νου

πιο παλιά που πάντα θυμάται

πάντα λαχταρά

Με την καλή βροχή

και τον δυνατό άνεμο

σε ένα γλυκό φιλί

τα ακροδάχτυλα μύρα

στάζουν ακριβά

EFTICHIA KAPARDELI