Saturday, July 1, 2023



Ordinary Life


Ordinary life has its charm

With things small and beautiful

One sky and a paved street

A fence bright before the eyes

And a house made with love

A tree by the road

And a cat on the terrace

You say about everything





Peach color.

A spider web in the sky.

Blue hopes.



The blue sky

what I observe

turns back time.



Dreams do come true

and remain again dreams.

Blossomed tree.



Hope is shining

among old leaves.

It gives birth to a snowdrop.



Green flower,

where are your eyes?

In my leaves.



You become invisible

after a while and during.

Borrowed life.


There is green

even on winter mornings.

It smells in a dream.



Shadow - light -

take turns in our day -

patterned child.



A little puppy,

you are a Christmas present.

With a new mother today.




MIROSLAVA PANAYOTOVA (Bulgaria) graduated from Plovdiv University, specialty Bulgarian philology and English language. She has published poems, stories, tales, aphorisms, essays, criticisms, translations, articles and interviews in periodical and collections. She has published the following poetry books: Nuances, 1994, God of the senses, 2005, Pitcher, 2014, Whisper of leaves, 2017, Green feeling, 2018; two books with stories: An end, and then a beginning, 2017, Path of love, 2018; two eBooks: Laws of communicatons /aphorisms/, 2018, Old things /poetry/, 2018. She is a member of the Union of the Independent Bulgarian Writers and a member of Movimiento Poetas del mundo. She is a member and a coordinator in the team to the e-journal Ghorsowar, too. Miroslava Panayotova is an ambassador of IFCH (International Forum for Creativity and Humanity). Her verses are translated in English, Spanish, Greek, Albenian, Uzbek.

No comments :

Post a Comment