Sunday, March 1, 2020

YAQUB KERIMI



YAQUB KERIMI

I'm Tired Of You … Also

A flower ... that gives me pleasure
I'm tired of you ... also
Gentle ... gentle blowing wind ...
I'm tired of you … also

Rain ... which soak my hair,
Go away ... meet with others,
Talk with them ... a little,
I'm tired of you… also

Sun from the sky looking the earth,
Sun ... doing heaviness on my heart
Sun ... that awakes with whims every day,
I'm tired of you ... also


Suffered not a few at night…
Night is in my pain …
Night thanksgiving …
I’m tired of you...also

My white has become my black ...
Slander, evil on the right and on the left...
Ear ... which heard lies ...
I am tired of you ...also

Our world has become so ...
Sin, filth ...  one by one ...
Eyes ... seeing betrayal ...
I am tired of you ... also

You wouldn't be so pure ...
Out of my heart, leave me alone ...
Heart ...  which deceived to every word ...
I am tired of you... also

Your word ... has many burglars
... on other side ...  soul pain
Saying true ... Kerimi ...
I am tired of you ... also








My Woman

You are my wish...my dream...which I want from Almighty
You aren't simple woman, you are my paradise angel
Joy of life ... heart...which full of love
Taking grief from me, destroyer of my grief ...  my woman

I loved the world, my darling when loved you
From the day... which shared my joy with you.
Disappeared above my head my cloud, my fog... my woman
Your appearing ...  is bright Sun of my world ...my woman

You are honour ... zeal, you are shiny ... a sense of shame, darling.
Sharing sorrow in heart of friend, you are the most faithful, darling.
How good you were born, and how well you are created, darling.
How good you are in my life, you are mine, my woman.








Loving Another …  Besides You ...  Impossible ...

I no need other love...
Besides yours love ... other is passion.
Saw a lot of false love…
Loving another… impossible ... besides you.

Got it later, I know it ...
Sometimes I laugh ... sometimes cry ...  for my love
But ... I return to you again,
Accept me ... is sinner ...  front of you.

Pardon ... my sin ... oh my God …
Don't take your grace ...from disgraced.
But ... I return to you again,
… World is cage ... for me.


Only you love me ... without anything,
I know that, you love, Divine ...  again…
I' would stay alone, if you will turn away from me
Only you ... love me ... this is enough for me

TRANSLATED BY MESME ALIYULLA GIZI ISMAYILOVA

YAQUB KERIMI

YAQUB KERIMI was born in Azerbaijan in 1985. He is of the young poet in Azerbaijan. He had many verses and poems. High educated. Married . Live in Baki.


No comments :

Post a Comment