Sunday, January 1, 2017


Bujak - Pisarek


On the roofs of old houses
Slivers around no-one’s whispers
Evoking memories
Left behind for years.

In this window that you see
Stood my flowers
And I, over up at the attic
Quiets with unexpected sadness

Today only the wind understand
Spoken impressions
Penetrates between the voices
Without disturbing the rhythm.

Return with a foggy memory
It’s difficult to say where from
Been, lived, love
And today visiting places
Characters from another dimension.


But really
I don’t know who I am
View indecision
Continuous query.

Good, evil fears
Fear hypocrisy
Lulling with love.

Sorrow longing,
Fury of hatred
Bad word
Matter unknown.

I do not know who I am,
And what I live for
Why you created me


Where there’s no voice
Where there’s waterfall roars
Where the bird can’t hear
Singing does not spring.

More laughter than tears,
No shouts no calls
Where nothing exists,
Only silence around.
That’s where I'll find you.
Where it may appear
Nothing and no one there
There you are, my God.


It's time to relax farmlands
And give yields by you it’s born
With great humility and gratitude
Gather goodness blessings.

Time to calm the breath, and rest
Let the rains wash away the rigors of birth
Before the quail singing ends
We will collect ears - rye and barley.

And you all aimed plentiful grain
Dreamed of fog covering
When the wind quiet singing
It’s melody rolled

Bujak - Pisarek

JADWIGA BUJAK – PISAREK Polish nationality Born  May 22 1957 in Świebodzice county Swidnicki Educated clothing technician Assistant editor Journalist, entitled moderator, super commentator corrector Winner of many poetry contests, The poet of the Year 2015. Awarded by the editors of Journal "Statuette for its activities" in the field of literature in the past five years from 2010 to 2015. Member of the Literary Association "Website" in Stalowa Wola. Excretes volumes:
The first book of poetry "whispering" released in 2014.The second "Fisher of pearls" in 2015 and 2016.Also published the third volume of "Sentenced on the melancholy" .She is co-author of five Anthology, Including two international: "Love Is Like AIR and" Time of Women "She has scored six literary note books. Her poems are translated in to English.

The first poems she wrote at age 17, and for several years she has published on the portal and the Internet, where a crowd of regular readers.Actively participates in the literary workshops and meetings.Twice she participated at the Festival of Patriotic Song and Poetry in Komotini where he took third-place contest for the line "Not today." Participant XV "Jurassic Autumn Poetry" in the Złotym Potoku. She writes, comments and published in the online journal Literary Founder of the group not affiliated Poets "SAFO" at GBP in Zebrzydowice
She runs a series of meetings with poetry in D.S.S. in Cieszyn. Her poetry was published in the "Voice of Tychyna. and regularly appears in the newsletter "Messages from the Piotrówki" in Zebrzydowice.

country of origin -Poland
mother language - Poland
nationality - Poland

place of living – Zebrzydowice

No comments :

Post a Comment