Wednesday, March 1, 2023

GULTEN DOGRUYOL INCESU


 GULTEN DOGRUYOL INCESU


Constantly

 

Necrophiles are interrupting our sleep

Every day the history opens its doors to a different pain

 

Constantly they break something away from us

Constantly they divide and rend us

I called, the world was sleeping

 

This grief wrapping like a moss

Is searing the hearts of the mothers like a flame

 

If the conscience has got involved

The mortals couldn’t have kept quite so much about the death

 

The days are achy… pitch-black

A rainless cloud is hovering over my head

All the winds of the world are at me

 

How much concern taking away

Oh, when will this corrupt order be destroyed?

When will it be taken back from the hands of the robbers?

Which hero will rub ointment on the wounds?

 

Mother, the mountains inside me are tight for my patience

Take me back to your womb…

 

Translated From Turkish By Serkan Engin

 

 

GULTEN DOGRUYOL INCESU


No comments :

Post a Comment