Love And Its Planet
Love
Love, where it
comes from
this ensemble of
heaven and earth...
Born with us
but from which
planet...
Galaxy...
Of a circular
motion
compound wheel
How we rotate
here
in life
then fell on a
smile
in a hug
and two eyes of
the universe.
Here, we are
surprised
of love
different every
time
in the age of
days.
We live for it
and it with us
is the twin
with the other
cord
united by the
placental moon.
L’amore ed il suo pianeta
L’amor
l’amore, da dove viene
quest’insiem di cielo e terra…
Nasce con noi
ma da quale pianeta…
Galassia…
Di un moto circolare
composto ruota
come ruotiamo qui
nella vita
caduti poi su un sorriso
in un abbraccio
e due occhi
d’universo.
Ecco, ci sorprendiamo
d’amore
ogni volta diverso
nell’età dei giorni.
Viviamo per esso
ed esso con noi
è il gemello
con l’altro
cordone
unito dalla luna
placentare.
If The Universe Is The Answer
Be
and be safe
beyond the
doubtful question...
But the universe
Has he noticed
us?
He survives us
the immensity
above
Navigating in
the dark
radiating us
of gaseous
light.
Suspended
burning logs
about our
unawareness
its rotte
luminose
of our dawn,
path
We search in
heaven
Absolute Faith
The Desperate
Atonement
of a
bewilderment.
If stars live
on in light
beyond mortality
how long will
our own
lives remain
dimmed in
darkness?
Se l’universo è risposta
Esserci
ed essere sicuri
al di là del quesito dubbioso…
Ma l’universo
s’è accorto di noi?
Ci sopravvive
l’immensità sovrastante
che naviga nel buio
irradiandoci
di luce gassosa.
Ceppi ardenti sospesi
sulla nostra inconsapevolezza
son rotte luminose
del nostro
albor, cammino
cerchiamo nel
ciel
la fede assoluta
l’espiazione disperata
d’uno smarrimento.
E se le stelle
vivono di luce
dopo la morte
quanto per noi
durerà spenta la vita?
BARBARA DI SACCO
BARBARA DI SACCO is an Italian poet
and writer, born in Tuscany in 1964. She puts her own reflections on paper,
various torments of her soul singing about love romantically and perhaps with a
démodé heart, telling stories and languor. The dream is for her an arcane,
mystical place where her poetry came to light...This is also one of his
interesting stories.
No comments :
Post a Comment