GEORGIANA-LAURA GHEORGHE

 

 

Spring Dear (1)

 

Your sweet voice is seducing Dragobete1,

Reducing the sly Jack Frost to silence.

The tintinnabulation of snowdrops are announcing your arrival,

Your graceful presence is enlivening humanity.

 

The winged princes’ serenades are echoing everywhere,

The delicate flowers are waltzing in the wonderful garden.

Every lady is wearing your delicate perfume,

Reminding her that beauty doesn’t wear a crown,

 

It’s shown through the deeds she performed

Along with the baskets of love she gave

To the loved ones she met throughout her life.

You’re a source of inspiration to every poet,

 

You appreciate every mother’s effort

To solve every problem little by little,

Telling us to never forget to give her a flower

Every day not only when there’s a holiday.

 

Spring Dear (2)

 

You’re thawing the ice mirrors,

Bringing nature back to life

By waking her up at dawn

With your singing voice.

 

The elegant flowers are dancing at the ball

Putting on a wonderful floral show,

Enveloping each soul that’s passing by them

In their sweet perfume.

 

Perched on the branch of the flowering tree,

The winged prince sings a serenade from his heart,

Hoping to share the desired feeling

With the inamorata living in the cherry tree in the orchard.

 

You’re reviving our soul through the magical light,

Adding splashes of color to the painting of each of us’ life.

Although you’re spurring me to be as busy as a bee,

You’re always reminding me to know my true worth.

 

The Native Language

 

Every speaker’s treasure,

Spoken since Adam was a boy,

Enriched by each writer,

Nothing can replace it.

 

The sweet song of every Romanian,

The story told to us by an old man,

The battle cry of the brave soul,

The solace brought to those in trouble.

 

GEORGIANA-LAURA GHEORGHE

 

GEORGIANA-LAURA GHEORGHE - Brăila – România. Born in a country with a wonderful history, customs, traditions and culture, she’s a sensitive soul whom considers writing as a way to express her untold feelings and opinions. She’s a translator, but creative writing is one of the many hobbies she has. She has a Bachelor’s Degree in the English Language and Literature – French Language and Literature – Philology at “Spiru Haret” University of Bucharest, Faculty of Letters – Bucharest (Romania) and a Master’s Degree in Translation and Interpretation at “Dunărea de Jos” University of Galaţi (Romania). She competed in a few national literary projects such as the online poetic show „În Lumea Copilăriei”, Parfumul Clipei, May 2022 and international literary championships such as the “Dantebus” National Poetry Contest, 4th edition, Italy, 2022 etc. She was awarded the „Certificate for Best Entry” for my photography/poem „The Feline” entered in the ILA Magazine’s „ANYTHING SATURDAY”, Category: VISUAL ART/ POEM COMPOSITION, founder Annette Nasser held on July 9th, 2022, awarded on July 24th, 2022; “Mențiune” at the „Exercițiu de Imaginație” contest, judges: Ana Văcărașu, Ioan Avram organized by the Cenaclul Literar Artistic „Simfonia Cuvintelor”, July 17th, 2022 etc. She published poetry in various national and international literary magazines and anthologies, and launched two bilingual poetry books “What is life?” on September 2019 and “The Chest of Life” on 2021. She’s a member of ARTLIT - Asociația Română a Traducătorilor Literari from February 15th, 2022 and of the World Literature Academy that is under the aegis of the Romanian Cultural Centre in London from October 20th, 2020. Other than creative writing, she likes to listen to music mostly classical, instrumental and soundtracks, travel and navigate on the Internet.