Thursday, May 1, 2025

KAPARDELI EFTICHIA

 




Supplicants


Flowers are dressed in Light

I wander, among the world

I wipe my lips from

empty words

Times have closed me in a great silence

The kisses of the Sun

They burn me and fade me

I get trapped, in unknown mirrors

I squeeze thoughts, in whispers

The rooms of the streets

Dreams mourn

Colorless lives

Daily sufferings

The rain washes away our silent

footprints

supplicants of love

in the cracks

of an embalmed era, travelers


ΙΚΕΤΕΣ


Τα λουλούδια ντύνονται με Φως

Τρυπώνω ανάμεσα στον κόσμο

σκουπίζω τα χείλη από τα

άδεια λόγια

Οι καιροί με έκλεισαν σε μα μεγάλη σιωπή

Τα φιλιά του Ήλιου

Με καίνε και με ξεθωριάζουν

Παγιδεύομαι σε άγνωστους καθρέπτες

Στριμώχνω τις σκέψεις σε ψίθυρους

Τα δωμάτια των δρόμων

Θρηνούν τα όνειρα

Άχρωμες ζωές

Καθημερινές οδύνες

Η βροχή ξεπλένει τις αθόρυβες

πατημασιές μας

Ικέτες της αγάπης

στις ρωγμές

μιας βαλσαμωμένης εποχής ,ταξιδευτές


The First Kiss


Victory and Defeat

the life of war, they weaved

Shattered dreams, lost lives

the Full Moon, they whipped and

bled, Erinyes angry


But today

Lily-white Angels shine, in the vault of heaven

Bathed in the Light

in the first kiss of dawn 

PEACE


Of brotherhood, kindness and love

Red warm kisses

where with open palms love

embraces and Greets

 

Open roses, Peaceful lives

Where a new Sun treasure

Abounds


ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΗΜΑ


Νίκες και Ήττες

έπλεξαν την ζωή του πολέμου 

Θρυμματισμένα όνειρα ,χαμένες ζωές 

την Πανσέληνο μαστίγωσαν και 

μάτωσαν, θυμωμένες Ερινύες 


Μα σήμερα 

Κρινόλευκοι Άγγελοι λάμπουν ,στου ουρανού τον θόλο 

Λουσμένοι στο Φως 

στο πρώτο της αυγής φίλημα ΕΙΡΗΝΗ 


Αδελφοσύνης ,καλοσύνης και αγάπης 

Κόκκινα ζεστά φιλιά 

εκεί που με ανοιχτές παλάμες η αγάπη  

Χαιρετά και αγκαλιάζει  

Ανοιχτά ρόδα ,Ειρηνικές ζωές 

Εκεί που ένας  νέος Ήλιος θησαυρός 

Περισσεύει 


KAPARDELI EFTICHIA


KAPARDELI EFTICHIA (Greece) She has a degree as an art conservator 2021 She has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY. World Academy of Art and Culture | Facebook Award BHARAT RATNA RABINDRANATH TAGORE INTERNATIONAL AWARD 2022 International Ambassador of the International Chamber of Writers and Artists LIC Academy, @Lily Baylon, President of the CIESART World Organization Ciesart Europa | Facebook, world ambassador to International Ambassador POETRY, LANGUAGE OF THE SOUL {P.L.O.T.S.} - THE CREATIVES MAGAZINE, APPRECIATES OUR AMBASSADORS’ PLOTS PLOTS PLOTS-The Creatives Magazine | Facebook. She lives in Patras. She writes poetry, stories, short stories, haiku, essays. She has studied journalism too A.K.E.M. and has many awards in national competitions. She has many national and international anthologies to her credit. She is a member of the World Poets’ society and poetas del Mundo, member of the IWA, member of Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η The Union of Greek Writers-Authors of the Five Continents, member of the INTERNATIONAL SOCIETY OF GREEK LITERATURES-ARTISTS-DEEL https://somateiodeel.blogspot.com/ and PEL (the world association of writers in Greece) Panhellenic Union of Writers


No comments :

Post a Comment