Cirrus In Meadow
From the broken
shutter
a crescent
moon’s
hook
toying
in the swift
peeps
among cloud
hedgehogs
Where I read
of heaven
a few pages
while sleep
he kept you.
Share
A cushion of
clouds
under the stars.
In the middle of
the night
Write
When you sleep
far away
with the breath
left here
to tell the
hours.
Go
To hear the
sound
what tree it
carries
in the halo
from the blur
Bright outline
at night off.
Barefoot i go
out among cirrus
clouds
in the meadow
Cirro in
prato
Dallo scurino
rotto
un uncino
di mezzaluna
si balocca
nei lesti capolini
fra ricci di nube
dov’ho letto
di ciel
qualche pagina
mentr’il sonno
ti
tenea.
Condividiam
un cuscino di nuvole
sotto le stelle.
Nel mezzo della notte
scrivo
quando dormi lontano
col respiro qui lasciato
a raccontar le ore.
Vado
per sentir il suon
che albero porta
nell’alone
dal mosso
contorno
luminoso
di notte spenta.
Scalza esco
fra cirri in
prato.
The Matriarch
Blood
wrote letters
of copper inks
for shield seals
Promised arrows
bound by an
ancient pact.
To the fire off
The dawn lit up
on forests
from the wooden
cries
the sun spoke.
Water for the
valley
spat out the
river
to grow flowers
of love
where the tears
ceased
revived life
but after women
they had
spoken...
… Only then
The trees
fruits fell.
Le Matriarche
Il sangue
scrisse lettere
d’inchiostri in
rame
per sigilli di
scudi
frecce promesse
legate da un
patto antico.
Al fuoco spento
l’alba s’accese
sulle foreste
dai gridi di legno
si pronunciò il sole.
Acqua per la valle
sputò il fiume
per crescere fiori d’amore
ove il pianto
cessava
rinverdiva la vita
ma dopo che le donne
ebbero parlato…
… Solo allora
gli alberi
scesero frutti.
BARBARA DI SACCO
BARBARA DI SACCO is an Italian poet
and writer, born in Tuscany in 1964. She puts her own reflections on paper,
various torments of her soul singing about love romantically and perhaps with a
démodé heart, telling stories and languor. The dream is for her an arcane,
mystical place where her poetry came to light...This is also one of his
interesting stories.
No comments :
Post a Comment