BARBARA DI SACCO

 

 

Blue Oasis

 

Reactive contagion

Lightning flash

Taken

electricity of a prickly shower

muove setting up

Animal step

sweet gluttony

grazing hands.

Graze

until satiety

the visceral caverns

relegati al tempo

discerning anarchically

theories for salvation accomplished.

Visited the pleasant meadow

of delight

The arm grasps the abandonment

Fulfilling elevation

the sought-after oasis.

 

Oasi blu

 

Contagio reattivo

flash fulmineo

dello scatto

elettricità di una doccia pungente

muove configurando

passo animale

ingordigia dolce

brucando le mani.

Pascere

sin a sazietà

i viscerali antri

relegati al tempo

discernendo anarchicamente

teorie atte alla salvezza compiuta.

Visitato l’ameno prato

del diletto

il braccio afferra l’abbandono

l’elevazione appagante

la ricercata oasi.

 

Afternoon

 

It's afternoon

in virtual watercolors

rains on punctuated piano notes

in the slow moment of reflection

Isolated from the clock, idleness

or some sort of unfinished ideas.

Like the nonsense phone call

The empty speech

No hope

of a useless repotting

in the light of the window

with a narrow air.

Eyes lost in the city

sit at the screen

Filtered into a showcase

of advertising boredom.

 

Pomeriggio

 

È pomeriggio

in acquerelli virtuali

piove su note di piano scandite

nel momento lento di riflessione

isolato dall’orologio, l’ozio

o una sorta di idee inconcluse.

Come la telefonata no sense

il discorso vuoto

la nulla speranza

di un rinvaso inutile

alla luce della finestra

con aria stretta.

Occhi perduti in città

siedon allo schermo

filtrati in una vetrina

di pubblicitaria noia.

 

BARBARA DI SACCO

 

BARBARA DI SACCO is an Italian poet and writer, born in Tuscany in 1964. She puts her own reflections on paper, various torments of her soul singing about love romantically and perhaps with a démodé heart, telling stories and languor. The dream is for her an arcane, mystical place where her poetry came to light...This is also one of his interesting stories.

 

Barbara Di Sacco è poetessa, scrittrice italiana nata nel 1964 in Toscana. La propria poesia in versi liberi, canta amore, attualità, esponendo riflessioni, conflitti interior colorando ricordi e paesaggi di metafore. In una musicalità ritrovata nel tempo, gioca con modernità spersa, cercando senso e sentiment per una società che ha dimenticato in gran parte riferimenti e radici, ciò che così è tanto importante al fine di sapere chi siamo per affacciarsi alla realtà del buon futuro. Nel suo laboratorio creativo, ella compone puzzle di parole perché a memoria torni il senso del vivere amando tutto ciò che a noi è legato dal tempo, nella storia rappresentativa.