Saturday, November 1, 2025

AGRON SHELE

 


 

Sea

 

O sea,

you who breathe out all the pain of the earth

and raise the waves like a storm

like the mane of a mad horse,

or gray hair like a commotion.

Clashed by distant echoes

and turned into foam

washed in the eyes of a nymph

a pantheon of greatness!

 

O sea,

the currents are your traces

driven in the pain of centuries

always wandering unknown islands

in the long wait of circuses.

The divine beauty of the harp that sweetly invites

to the last loop of pain

of the agony that torments the body.

 

O sea,

you who resemble the wrath of God

and seek peace through self-sacrifice

somewhere you snatch the tears of a woman

and fill the fearful depth.

I don't know what your sorrow hides

and what white sails sink

dead maps

in your darkness

great losses of love.

 

I see your tired length

and the cries of wandering heroes

sailors of fate struggling,

to meet the first shore.

That shore that connects two worlds

and a single rainbow transcends

the colors of infinite colors

dissolved in endless ribbons.

 

Your murmuring voice

in the language of seagulls

returned

a humble cry of the air

in a forgotten corner of glances.

The abandoned path of time

and you are buried beneath

the open gates of Poseidon

the kingdom of the latest god.

 

O sea, body and soul of a siren,

that pours a thousand cups of sorrow

and raises monstrous waves of temptation.

Extend the boundaries of the white waves

the shore that awaits your step.

The only moment of recognition;

a wave in waves turned

to a river extinguished in longing.

 

O sea,

how far does your boundary go

the horizon that hides the great unspeakable

the magic that blinds the eyes from afar

the mysticism that immerses in other thoughts,

the mornings that are born in thousands of blinding

and die in the evening in the last sunsets.

 

I don't know why your ghost trembles

and my heart melts at the last limit

there these waves echo the cry

of the only bird of flight,

an albatross that spreads its wings

to your anger, the echo of the war

between the sky and the gods

emptied in flame and lightning.

 

Poured among the tears of Erato

for the cup that fell in the breast

the only sign of recognition

lost in the darkest frost,

searching for the soul in blindness

among the hair that is stained

with a wind of pain that knows no bounds

rising the typhoon of the rocks.

 

A *Calliope looks down from above

and her eyes turn blue

where the ribbons shine

in the clear sun reflection

of a *Euterpe who dies and is resurrected

Orpheus' lyre from afar

passage of the mad Melpomene

arrived so loudly at "I".

 

A *Thetis has thrown away the crown

for her son who remained her property

in a Troy that burns with fire

and a Helen who returns after,

for an Odysseus who runs for decades

and a Penelope who waits and waits,

crossing the bow of the ring

she restores the lost love.

 

O sea,

you who vent all the pain of the earth

and raise the storm waves,

nine muses and nine ships you drown

to hide the feverish wrath

and today hundreds of innocent lives

wander dead hopes

in your kingdom of cruelty

and pride raised to the sky.

 

It is not forgiveness that you pity,

nor an oracle that rules you,

you are the tip of the iceberg of the coldest frost

wave upon wave of the wrinkled globe

and blue is the color of the human soul.

 

©Translated Into English By Merita Paparisto

 

AGRON SHELE

 

AGRON SHELE was born in Albania.  Is the author of the following literary works: Poetry books, Novels and Short Stories. He has published 19 books, 13 anthologies and a serial of mgazines and newspapers in Albanian and many languages! He is President of the International Poetical Galaxy “Atunis” and coordinator of International Atunis Galaxy Antholgy. He is the winner of international literary prizes. He is published in many newspapers, national and international magazines. Currently resides in Belgium.


No comments :

Post a Comment