The Rose And The Raven
I put the flower
there
to finish
blossoming
A pre-time rose
to the bees in
sleep.
He bends over
his head
comes after
to the hairstyle
with an unripe
scent.
And this niche
of cut veil
closed like a
hand.
One day is of
gentle sol
that gets cold
another, colors
it gray.
It clings with
the hexal stem
To Coronar Smile
that bumps into
it
the rising of a
raven
on the other
side
of black
thought.
La rosa e il
corvo
V’ho messo il fior
a finir di sbocciare
una rosa pretempo
all’api in sonno.
Si china sul capo
vien dietro
alla piega dei capelli
col profumo acerbo.
È tal nicchia di tagliato velo
chiusa com’una mano.
Un giorno è di sol gentile
che si fredda
un altro, la colora di grigio.
S’aggrappa coll’esil stelo
a coronar sorriso
che contro sbatte
il levar d’un corvo
dall’altro lato
di pensier nero.
Sipping
Bilges
the tickles to
walk
Climbing from
below
Processed from
roots
of flowers and
vines
Rose honeyed
Sparkle erupting
down to the edge
effervescent
descended, poured
sticking sugars
from free
bubbles
poured out like
a passionate hymn
to be celebrated
with love.
So volcanic
is Poetry
in the immediate
future
from one's own
visceral sleep
come to you
directed to the chalice.
Wet with flavor.
Every sip
contain time
of fermented
products.
Sipping
Bilges
the tickles to
walk
Climbing from
below
Processed from
roots
of flowers and
vines
Rose honeyed
Sparkle erupting
down to the edge
effervescent
descended, poured
sticking sugars
from free
bubbles
poured out like
a passionate hymn
da celebrare
d'amore.
Così vulcanica
è Poesia
nell’immediato
uscir
dal proprio
sonno viscerale
venir a te diretta al calice.
Di sapor
bagnatene.
Ogni sorso
contien tempo
del fermentato.
BARBARA DI SACCO
BARBARA DI SACCO is an Italian poet
and writer, born in Tuscany in 1964. She puts her own reflections on paper,
various torments of her soul singing about love romantically and perhaps with a
démodé heart, telling stories and languor. The dream is for her an arcane,
mystical place where her poetry came to light...This is also one of his
interesting stories.
Barbara Di Sacco è poetessa,
scrittrice italiana nata nel 1964 in Toscana. La propria poesia in versi
liberi, canta amore, attualità, esponendo riflessioni, conflitti interior
colorando ricordi e paesaggi di metafore. In una musicalità ritrovata nel
tempo, gioca con modernità spersa, cercando senso e sentiment per una società
che ha dimenticato in gran parte riferimenti e radici, ciò che così è tanto
importante al fine di sapere chi siamo per affacciarsi alla realtà del buon
futuro. Nel suo laboratorio creativo, ella compone puzzle di parole perché a
memoria torni il senso del vivere amando tutto ciò che a noi è legato dal
tempo, nella storia rappresentativa.
No comments :
Post a Comment