ZDZISŁAWA GÓRSKA

ZDZISŁAWA GÓRSKA

D. Sea

I stuck once - not being Lot's wife

in a plaster cast

over the muds of Dead Sea

I watched the mountains of Lebanon in a shroud

of gray sand fog

The heat was cooling in a muck bowl

Bugenville bushes burning around, climbing

with stubbornness to heaven

Even then i didn't slough my gypsum

mask off

The Dead Sea was ours

no color no wind no tide

no sails

like the life of fading pupils

and falling stars

05.02.2014

THE VEIL

Only seven days to the rim of the year

It was full moon then and the sky

gracious in cobaltic marvel

I swam with expanse

Full moon's gone today and the mist

thickens with unsaid

greedy eyes

In her drapery i pin

red rose

decoration of dream and reality

In Breton's asbestos cage

the rest

All will pass in silent movie

like an image in the dark glasses of day

in the mystery of mist

Spun-up world will spin

the orbits of roses

      unpicked        

21.11.2013

OBSESSIONS

  I can’t take eternal clocks

apart

Seconds, they frighten, piercing flow

of time

With each one the arcane door get closer

The blue behind them, top-bottom, right-left

white petals of clouds

Lucidity - plain, no vignettes

What is the last touch of the handle and this step

into abyss

where the gravity ebbs away

There’s no staircase in there

to stop, to look

back

16.10.2014

ZDZISŁAWA GÓRSKA

ZDZISŁAWA GÓRSKA was born in Strzyżów, Poland, where she still lives and writes. She spent a few years with her family in the USA. A Poet, publicist, painter and a reporter. She published articles on socio-cultural subjects and was a columnist of New York's edition of Nowy Dziennik and other polish magazines. A member of Polish-American Poets Academy of Wellington, NJ; since 2002 a member of Polish Writers' Union (Department in Rzeszów). Since 1996 she released 10 volumes of her poems: Wieczne źródło (The Eternal Spring), Odlatuje czas (Fleeting time), Po rajskim jabłku ziemi idę (On the Heavenly Apple of Earth I Walk), Atlantycka huśtawka (Atlantic Swing), Janowi Pawłowi II w darze (As a gift to John Paul II), Warto być (It's worth being), Wyprzedaż złudzeń (The Delusions Sale), Ponad czasem (Above Time), and a vast collection of memoires from emigration, The Capes of My Hope. She was rewarded with the Golden Pen award by the Polish Writer's Union. In 2002 she received a badge of Merited Activist of Polish Culture and in 2015 a Marshal's Bureau Award for Lifetime Achivements. She writes in polish language.

ZDZISŁAWA GÓRSKA urodziła się w Strzyżowie, w Polsce, gdzie mieszka i tworzy. Mieszkała kilka lat w USA z rodziną, dużo podróżowała. Poetka, publicystka, malarka i reportażystka. Publikowała wiele artykułów o tematyce społeczno-kulturalnej w nowojorskim „Nowym Dzienniku” i wielu polskich pismach lokalnych. Jest członkiem Polish American Poets Academy of Wellington, N.J. od roku 2003. jest także członkiem Związku Literatów Polskich Oddział w Rzeszowie od roku 2002. Jest laureatką wielu konkursów poezji w kraju i zagranicą. W roku 2012 otrzymała nagrodę Grand Prix w konkursie „Dać świadectwo” Kraków 2012. Od roku 1996 wydała 10 tomików poezji: Wieczne źródło, Odlatuje czas, Po rajskim jabłku Ziemi idę, Atlantycka hustawka, Janowi Pawłowi IIw darze, Warto być, Wyprzedaż złudzeń, Ponad czasem, Spacer po śladach dni /wybór wierszy/, i prozę wspomnieniowo-emigracyjną Przylądki mojej nadziei. Otrzymała dwie nagrody honorowe ZLP O/w Rzeszowie„Złote Pióra” za prozę i poezję. Miasto Strzyżów nagrodziło poetkę w 2002 i 2005 roku tytułem „Zasłużony dla miasta i powiatu”. W roku 2015 otrzymała nagrodę Zarządu Urzędu Marszałkowskiego w Rzeszowie za całokształt twórczości. Bierze czynny udział w życiu kulturalnym Strzyżowa i Rzeszowa.  Autorka pisze w języku polskim.