SHERIFE ALLKO

 

 

Only The Waves Know Our Secret

 

Under the gentle waves of the sea,

you told me "I love you",

There you gave me your first kiss,

There you stroked my salty hair,

you touched my body like a pearl.

 

There, under the waves of the Ionian Sea,

Where the salt mixed with our breath,

Time stopped for a moment,

and my heart learned to beat differently.

 

The sea silently testified

to what lips could not say,

and every wave that came near

repeated your name in my ear.

 

Today, whenever the sea speaks to me,

I stop... and I listen,

because somewhere in its depths,

among the sweet waves,

that moment still lives, our unfading secret.

 

The Suitcase Of The Soul

 

I keep it locked with a rusty padlock.

Inside hides letters written with longing,

Secrets that never found a way to be told,

yellowed by waiting, not only by the years.

 

I have placed you there too... oh wretched canon,

Like a cartridge in a bride's dowry,

On her most beautiful day.

 

Sometimes I open the suitcase,

To see if pain

still knows how to beat like a heart.?

 

And then I close it again.

Slowly, silently,

Because some loves never go away,

They simply learn not to live.

 

The heart burns locked in the suitcase of the soul

Awaiting the tranquility of pink mornings.

 

✍️.... Valixhja e shpirtit

 

E mbaj të mbyllur me një dryn të ndryshkur.

Brenda fsheh letra të shkruara me mall,

Sekrete që nuk gjetën kurrë një mënyrë për t'u treguar,

të zverdhura nga pritja, jo vetëm nga vitet.

 

Të kam vendosur edhe ty atje... o kanon i mjerë,

Si një fishek në pajën e një nuseje,

Në ditën e saj më të bukur.

 

Ndonjëherë e hap valixhen,

Për të parë nëse dhimbja

ende di të rrahë si një zemër.?

 

Dhe pastaj e mbyll përsëri.

Ngadalë, pa zhurmë,

Sepse disa dashuri nuk ikin kurrë,

Ato thjesht mësojnë të mos jetojnë.

 

Zemra digjet e mbyllur në valixhen e shpirtit

Në pritje të qetësisë së mëngjeseve rozë.

 

SHERIFE ALLKO