Sunday, November 1, 2026

SZENTE B. LEVENTE

 


 

The Last Image

 

His gaze was changing

Flying away

Through the walls of the room

Our thin silhouettes

- Daddy – wait, don’t pass yet away

-We have to bid farewell to you

Let us be your penultimate memory

 

September

 

Wind is coming

Invisible only

The roar of the distant sky

Is to be heard constantly

The wind caresses the silky-like grass

Disarranges our hair with his fingers

Sings of the heavy storm

And of the rain have arrived

Tell me nowadays who understands

The messages of the drops from the sky

Why did we become and are still

Defenseless toys of others

Whether a new September will come

 

Only

 

You want

only

All to change and become better

 

You want

Only

Fire burning forever

A real fire in our hearts

 

You want

Only

A hand holding your hand

A smile a laugh nearby every day

 

Only

A touching

Similar to yours

 

What you

Pass to other on

 

(Translated by Istvan Dabi)

 

            

SZENTE B. LEVENTE

 

 


No comments :

Post a Comment