ANNA ZAPALSKA

ANNA

ZAPALSKA

the saddest poems

are those unwritten

unfinished sentences

somewhere in the core

of human hearts

forgotten

like roadside graves

run through the streets

unnoticed

and stream down the faces

together with the tears

***

Najsmutniejsze Wiersze

najsmutniejsze wiersze

to te niezapisane

niedokończone zdania ukryte

gdzieś na dnie ludzkich serc... uśpione milczą

jak przydrożne groby

niezauważone

biegną ulicami

i spływają po twarzach

w strumieniach łez

To look at another human

Is like looking at meadows

Full of beautiful flowers

To discover this one, The most beautiful- in the sun...

**

Patrzeć na człowieka

Patrzeć na człowieka

To tak, jak patrzeć na łąkę

Pełną kwiatów, by odnaleźć ten

Najpiękniejszy, na który właśnie pada słońce...

Haiku

Old photography- old memories get back, taste of raspberries...

***

Wyblakłe zdjęcie- wspomnienia powracają

w smaku malin...

ANNA ZAPALSKA

ANNA ZAPALSKA:  Was born in Poland. She is Polish poet, teacher and translator. Above all, poetry is the biggest passion of hers. Since childhood she was interested in literature and she belonged to poetry groups. Near the end of primary school at age 14 she was placed first overall in her age group in the Polish Literature Contest. Anna studied Polish literature at Jagiellonian University and Human resource management in the School of Banking and Management in Cracow. After studies she worked as a Polish teacher in primary and secondary schools, where she used to conduct poetry and theatre groups. She also used to work for charity helping children from the pathological families. Country of origin- Poland .mother language- Polish . Nationality- Poland. Place of living- Londo.