Sunday, August 1, 2021





Before I Fall Asleep


Just a prayer

I will say no before going to sleep,

Thank you and I will be silent in front of you.


On an eventful day,

memory and forgetfulness lay down.

Important and less important hours.


There was no fear in him

I stopped being afraid every day.

You took him away from me, giving you some silence.


Poems woven with love, pain,

you put purification in a vase.

Now in balance they soothe my soul.


I'll be back tomorrow, God willing

and over my morning coffee I will say -

thank you poetry.



My Longing


Will I find you again

old road along the river

where the linden trees smelled

like tea from a mother's hand.


Will I recognize these places

which are written in me,

down to a fine particle

every drop of life.


Memory folded into one,

woven like a wreath,

like on midsummer

the river of life still flows.


Behind this road, behind the linden tree,

a place of distant dreams,

where the bread with grain coffee

it tasted so wonderful.



Summer Evenings




The sun finishes its journey,

bathes in the lake,

the night picks up the blue of the sky

flashes stars.


The wind swayed the rushes

and goodbye

humming the evening song

at the frog cummings.


On the still water surface

the mist of the veil decomposes,

the fumes carry the smell from the fires,

the melody comes to an end.


Lovers whisper softly

the most beautiful words,

summer evening with its fragrance

it frees dreams




JADWIGA BUJAK-PISAREK Born on May 22, 1957 in Świebodzice. Clothing technician by profeJssion. Former Editorial Secretary of Winner of many poetry competitions. Poet of the Year 2015 honored with statuettes by the editors of Dziennik E-Literaci for all his activities in the field of literature in the last five years 2010-2015 and the 100th anniversary of Independence for long-term cooperation. A member of the "Literary Platform in Koszalin", the "Witryna" Literary Association in Stalowa Wola. A member of the "Kwadrat" International Literary Group in Krakow. A member of the Association of Polish Authors in Warsaw. A member of the Poetic Group of Poetic Conversations with God, Warsaw. A member of the "Peron Literacki" Poetic Group in Koszalin. A member of the "Phoenix Pen Poetry" Group She has published four volumes and is the co-author of six literary numbers. Thirteen anthologies one religious and three international. Her poems are translated into English and are published in the international monthly "OUR POEZJE ONLINE ONLINE ARCHIVE, MONTH OF POETRY." For several years, she has been publishing on, where he has gained many regular readers. festivals, literary workshops and meetings: Patriotic Song and Poetry Festival in Lubaczów - 3rd place in the poem "Even today"; First, second and fourth festival "Lubaczowska Poetic Autumn" in Lubaczów, where her two poems were available to the Kresy Museum; • Participant 15. "Jurassic poetic autumn" in Zloty Potok and "F of the Słowiańska Poetry poetry "Cieszyn 2015. Project participant entitled. "ACTIVE SENIOR" Founder of the independent Saffo Poet group in GBP in Zebrzydowice and organizer of cyclical poetry meetings in Zebrzydowic

No comments :

Post a Comment