MÓNIKA TÓTH

MÓNIKA TÓTH

PERFECT

The sky is beautiful old man

The cloud is young girl

In my garden cherry is crisp

The wind is gentle

A new poem kissed my face.

Every is perfec

I am happy

*

Minden tökéletes.

Az ég gyönyörű öreg ember.

A felhő fiatal lány.

A kertemben cseresznye ropogós.

A szél szelíd.

Egy új vers megcsókolta az arcomat.

Minden tökéletes.

Boldog vagyok.

MY DEAR

my turkish sweeatheart

inside I cry

I really need a hug

inside I cry

I really need a kiss

I love you so much

You are my beautiful dream.

You mean the world to me.

Kiss me

Touch me

My dear

I am a caterpillar

in this world

without you

*

Kedvesem

török kedvesemhez

Nagyon kell egy ölelés

belül sírok

Tényleg szükségem  van egy csókra

annyira imádlak

Te vagy az én szép álom.

A világot jelented nekem

.Csókolj meg

Érints meg

Kedvesem

Én egy hernyó vagyok

ebben a világban

nélküled.

YOU ARE MY INSOMNIA

my turkish sweeatheart

Charming stars

Friendly dark

Beautiful half moon

3 :am

I can't sleep.

Darling

I miss you.

Fear in my chest.

Fear in my heart.

Fear in my soul.

I can't sleep.

You are my insomnia.

*

Te vagy az én álmatlanságom

török kedvesemnek

Bájos csillagok.

Barátságos sötét.

Gyönyörű félhold.

Három óra van.

Nem tudok aludni.

Drágám

Hiányzol.

Félelem a mellkasomban.

Félelem a szívemben.

Félelem a lelkemben.

Nem tudok aludni.

Te vagy az én álmatlanságom.

MÓNIKA TÓTH

Romanian.

Lives in Covasna.

Nationality Hungarian.

Hungarian poems