Dream Size
I await
If I can't sleep
He who knows
if behind the shadow
of the blinded heart suffered
amor that
languor of infinity.
It's the moon
who taught me to dream
His Che Man Porge
and sweet accompanies me
where quiet and hope
Words in love sing
of grace hovering.
His is the light of abandonment
where full of happiness
love comes and assails me
Divine Dimension Dream
In which I long to lose myself
in the night pastures.
May I go back there
every night
the stars to visit
in magnificence
of the freedom of those who dream
and awakening does not seek
if the forest is dense
and of rich surprise.
Dimensione del sogno
Attendo
se dormir non posso
colei che sa
se dietro l’ombra
dell’accecato cuor sofferto
l’amor cela
languor d’infinito.
È la luna
che m’insegnò a sognare
or che man porge
e dolce m’accompagna
dove quiete e speranza
parole innamorate cantano
di grazia librando.
Suo il chiaror dell’abbandono
ove di felicità colmo
vien l’amor e m’assale
del sogno divina dimensione
in cui perdermi bramo
nei pascoli notturni.
Che io là possa tornare
ogni notte
le stelle a visitare
nella magnificenza
della libertà di chi sogna
e risveglio non cerca
se fitta è la selva
e di sorpresa ricca.
Dream With Me
Let me fly
And up here you love me
in the frank spirit
of dreams
of happy lightness
in the wind, inebriating me.
Blissful feeling
Paradisiaca aria
that the heart swells
invigorating the soul
of passion and heartbeat.
Of grace to dream
infinite and joyful spaces
Idyllic atmospheres
never wanting to forget
nor direction
in loud music calling
l’amor e pace
Inviting you
where to stay in the dream.
Sogna con me
Che io voli
e quassù m’ami
nel franco spirito
dei sogni
di leggerezza felice
nel vento inebriandomi.
Sensazione beata
paradisiaca aria
che il cuor gonfia
rinvigorendo l’anima
di passione e battito.
Di grazia sognar
infiniti e gioiosi spazi
idilliache atmosfere
mai il voler dimenticando
né direzione
in forte musica chiamando
l’amor e pace
te invitando
dove restar nel sogno.
BARBARA DI SACCO
BARBARA DI SACCO is an Italian poet and writer, born in Tuscany in 1964. She puts her own reflections on paper, various torments of her soul singing about love romantically and perhaps with a démodé heart, telling stories and languor. The dream is for her an arcane, mystical place where her poetry came to light...This is also one of his interesting stories.
No comments :
Post a Comment