ANA STJELJA

 

How Much I Love

You My Love!

 

How much I love you my love!

Without you I only feel pain

My food has no taste

My perfume has no scent.

How much my heart yearns for you!

You are its sweet thief

Its mother, father, employer

I am Evita, you are my Perón.

How much my lips crave for you!

My eyes look at you endlessly

My hands hug you without thinking,

My love for you can't stop

How my dream calls you!

To be its only owner

To color my night in light

How much I want you by my side!

For everything you've given me

My life is painted in red color

How much I love you, my love!

 

Tell me, my love!

 

My love, what can I tell you?

My heart cannot be divided!

My darling, what can I give you more?

My life can't go back!

My only hope,

what do you want from me?

All I have, I gave you,

All that I am, I am for you.

Tell me love,

What more do you want from me?

 

You

 

You are my angel from heaven

You give me the

Wings to fly

I am your veiled dove

Bright, like the sunny day.

Your eyes are my divine moon

That give me light in the dark night

Your hands are my tender cradle

Deep, like pure water.

Your words are my song

They sing me a sweet lullaby

Your lips are my passion

They give me will to live

You are my whole world

You have a key to my heart

You're my true love

My life with you is right.

Paradise is nothing without you

The universe is so small

You are a part of me

You are my only dream

You are my king, my star

My air, my wound without pain

My fantasy, most beautiful one

You are my eternal love!

 

ANA STJELJA

 

ANA STJELJA (1982, Belgrade, Serbia). In 2012 she obtained her PhD (on the life and work of the Serbian woman writer Jelena J. Dimitrijević). She is a poet, writer, translator, journalist, researcher and editor. She published more than 30 books of different literary genres. She is published in English, Spanish, Portuguese, Italian, Slovenian, Farsi, Chinese, Arabic, Azerbaijani and Greek. The Editor-in-chief of the Alia Mundi magazine for cultural diversity, online literary magazine Enheduana and Poetryzine, an online magazine for poetry in English. In 2018 she established the Association Alia Mundi for promoting cultural diversity. She is also a regular collaborator of The Poet Magazine from England, and the Agape Review conducting interviews with contemporary world poets. She is the Asia and Europe Direction Editor of the Canadian Humanity Magazine. Also, she is the advisor and deputy editor of Chinese literary magazines. She is a member of the Association of Writers of Serbia, the Association of Literary Translators of Serbia, the Association of Journalists of Serbia and the International Federation of Journalists (IFJ).