Wednesday, April 1, 2026

ABDEL LATIF MOUBARAK

 



Pain Rose Up

 

from beneath my doorstep.

It spread its sails in my heart,

and blocked my gates.

O tear of the lamb lost from the flock,

you still saw at the ropes of weeping

and are lost.

You still go against the grain;

joy isn’t within you.

When, in the slave market,

you’re caught and sold,

you pull at my stirrups.

We were sold

by an extraordinary person.

He encircled our necks

with snares and sex,

so we wouldn’t understand

the unraveling of the issue and feel

that the distant one… is a sadist.

O Homeland, my provisions,

the slave traders, the pimps,

the voyeurs, the deceitfully bearded ones,

have multiplied against you.

The clever ones, the clowns,

the bohemians have multiplied against you,

and the king is cowering.

The enemies have multiplied against you

 

An Old Man, A Girl, A Boy

 

He used to lean on the shadow, to get by,

And shove against the bleeding walls of the heart

Countless bushels of the soul’s glow.

Come out…..

Reach your hands into the picture and bring it out,

I had it resting on the shelf until it faded.

Surrender……

These coming days

Will never equal those that have passed.

Seek out the hardship………

In the eyes of those who died but are still living,

The world’s haze…..

Never had a refuge.

The world’s haze…..

A glass display case.

Hop in the fields of the soul..

and take your time,

By the throat, you’ll find dear ones.

Your mother and father…….

Your sister and brother………

And the people you once loved…

Killed you.

And the girl you stole

From the boy’s heart and seduced,

One day….. took off her clothes for you

And you threw her with arrows of lust, and it brought out

Butterflies of colors from the pupil of your eye,

You won’t condemn them.

They will dwell in the cracks of fear within you..

and you will protect them.

And the boy…..

The boy you drew on the walls of the house

…birds

Won’t fly away

He will race…

Within the spring of life

But you..

Were better

Within the book of legends

 

ABDEL LATIF MOUBARAK

 


No comments :

Post a Comment