It's Nice To Have A Friend
It's nice to
have a friend
In trouble to
lean on
To share the
little things in life
To love them
unconditionally...
Both in the sun
And when it gets
cloudy
And when it
rains
Together you are
always stronger.
The long love is
what
Can bind you for
a lifetime,
The secret of
the heart
A hand of
support that holds you tight...
It's nice to
have a friend
Even when life
prepares surprises
A warm, sincere
word
Can change
misfortunes too...
Because after
everything
The sun of
happiness reveals itself in the sky
What is precious
Is dear to the
heart,
And is never
forgotten...
LEPO JE IMATI PRIJATELJA
Lepo je imati prijatelja
U nevolji na koga da se osloniš
Da deliš sitnice života
Da ga bezrezervno voliš...
I po suncu
I kad se
naoblači
I kada pada kiša
Zajedno ste uvek
jači.
Duga ljubavi je
ono
Što može za ceo
život
Da vas veže,
Tajna srca
Ruka podrške da te steže...
Lepo je imati
prijatelja
I kad život
sprema iznenađenja
Topla, iskrena
reč
Može i nedaće da
menja....
Jer posle svega
Sunce sreće se
nebom javlja
Ono što je
dragoceno
Srcu je milo,
I nikad se ne zaboravlja...
Friendship
What is
friendship?
Everyone wants
to know the answer.
It’s a hand of
support
That a friend
will give you in trouble.
An ear for a
secret, company when needed,
There to share
with you
Pain, happiness,
A place under
the blue sky...
A friend is
always there when you need it
To comfort you,
cheer you up,
To joke with
you...
A friend is
always there when you need it
To comfort you,
cheer you up,
To joke with
you...
PRIJATELJSTVO
Šta je to
prijateljstvo
Odgovor svako
želi znati
To je ruka
podrške
Koju će ti
prijatelj u nevolji dati.
Uvo za tajnu,
društvo kad zatreba
tu je da podeli s tobom
Bol, sreću
Mesto ispod
plavog neba...
Prijateljstvo je
cvet
Koji se strpljivo neguje, čuva,
godinama se
kali,
uvek je uz tebe
kad ti zatreba
da te uteši , oraspoloži
da se
šali...
SNEZANA SOLKOTOVIC
SNEŽANA ŠOLKOTOVIĆ is a classroom teaching teacher. For her, writing is a hobby. She has published poems and stories for children and adults in 72 . books: in Serbian, Serbo- Romanian, Serbian-Russian, Serbian-English. He has received numerous awards in international competitions, many poems are present in national and foreign anthologies, collections and magazines.
Snežana Šolkotović je profesor
razredne nastave. Za nju je pisanje hobi. Objavila je pesme i priče za decu i
odrasle u 72 knjige: na srpskom, srpsko-rumunskom, srpsko-ruskom i srpsko-
engleskom jeziku. Dobitnica je brojnih nagrada na međunarodnim konkursima,
mnoge pesme se nalaze u domaćim i stranim antologijama, zbornicima i
časopisima.
No comments :
Post a Comment