Philìa
A helping hand
a caring gaze
a sincere will
can sow joy
can transform a
stormy heart
into refreshing
rain
capable of
sprouting life
even on parched
earth.
Philìa
Una mano tesa
uno sguardo
attento
un animo sincero
possono seminare
gioia
possono tramutare il temporale del cuore
in pioggia
ristoratrice
capace di far
germogliare la vita
persino sulla
terra inaridita.
Wear The Dawn Lights
Wear the dawn
lights
and spread light
but don't let
your sky
have just one
color.
The sun inside
you
is brighter and
fuller
if highlights
everyone's
colors.
Vestiti d’aurora
Vestiti d’aurora
e diffondi la luce
ma non di un solo colore
sia il tuo cielo.
Il sole che hai dentro
è più fulgido e
pieno
se fa risaltare
i colori di
ognuno.
ELISABETTA BONAPARTE
ELISABETTA BONAPARTE is an Italian
poet, writer, lawyer and teacher. Her passion for poetry has materialized in a
significant literary production, characterized by refined language and a
profound sensitivity to existential and natural themes. Elisabetta Bonaparte
has participated in numerous national and international literary competitions,
receiving prestigious awards. Her compositions, translated into several
languages, have been included in numerous literary anthologies and published in
national and international specialized magazines, both in paper and digital
format. Furthermore, she was selected and included in the “Encyclopedia of
Contemporary Poets”, edited by Giuseppe Aletti, Alessandro Quasimodo and Hafez
Haidar.
No comments :
Post a Comment