TZEMIN ITION TSAI

TZEMIN

ITION TSAI

THE SEA

The rainy day

Cobblestone scouring by the sea

Tempt me

Go to pick up

I want to live there

Dancing

Shouting

Until write a poetry

The Cobblestone

As far as I know

I can’t stop my desire

Throw

The poetry into the sea

But it would accompany me

See seawater

Will or will not

Thus more blue 

KITE

Spring breeze kissed my face

Hills full of colorful flowers

Swirling shadow covered the earth in front of

Both hands in line

Better pay close attention

Do not follow others gone

Arbitrarily

Sun drying my back

Open both hands

Try any fight on

Got to have a little square shadow

Let you shielded

Look forward to your cherished tears

Butterflies fly over the valley

Can did not see any over high mountains

Bees never know

How sweet of honey

Gather nectar

One after another

Line in your hands

When gripping.

When opening

Fly through the air

Far shouting

Thought, still at heart

Carefully pull the strings, and slowly care

Peripheral vison drift farther and farther away

Heartless dream

Only eat a small mouth

Will know that this thing so bitter 

THAT SOLITUDE AEGICEREE ALONG THE LAKE SHORE

The small trail covered with white flowers scattered on the ground

Both hands full

Is it a bending and hidden maze here?

Until the lake quietly appear

That full lotus let me can’t help but smile on the shore

But this Aegiceree is alone

Aegicerees full of the mountain were all gather together

Only this one is an exception

Perhaps it spotted the elegant lakeside

No longer mind the mockeries of the lotus

Maybe it's like the ghostly spirit of the little fish in the lake

Left alone for more than a million years here

Its reflection is lonely like a swaying tower

However, a tower is not blooming

But it did not miss a year to let the white flowers open full tree

Always after May

I separate my hands to send flowers into the pool

Then I sat down peacefully under the tree

In the quiet of this place

Let me accompany that pair of damsel-flies looking at each other

After a long time still can’t bear to leave 

THE DOMINEERING BIRD

Belgium shore

Blue and white elegance

Bring out

That among foreigners roadside store, a deep ocean flavor

What a fortunate encounter

Bite the salad hamburger, a big mouth full

Some squat, some standing

Even a small table and chairs can’t be found

Suddenly

The coffee in the cup shook so violently

Screams drive away the remaining drowsiness

Sober less than half of the eyelids

That big belly pelican with a pair of webbed feet

Falling from the sky

Tread on top of canvas

Creaking, Creaking and Creaking

Frightened a group of the East undefeated

Give those blue eyes a burst of joy

Swing the hip three times larger than the companion

Around begging for food

Slightly neglected

Open the big mouth greatly just want to bite

That bird does not have a little gentleman demeanor

Even completely ignoring the boss's embarrassment

After a few days of the European trip

A little tired of the castles brings high spirits originally

This reckless guy fills a bit of passivation in the brain

Unconsciously feel relaxed and happy

Only worry

It's still eating like this all the time

Will get high blood pressure or not

That dashing Belgian clerk

Besides, a handsome sailor outside

A whole body of sailor suit

Does not seem to worry

It steals his thunder 

TZEMIN

ITION TSAI

DR. TZEMIN ITION TSAI (蔡澤民博士)  was born in Taiwan, Republic of China, in 1957. He holds a Ph.D. in Chemical Engineering and two Masters of Science in Applied Mathematics and Chemical Engineering. He is a scholar with a wide range of expertise, while maintaining a common and positive interest in science, engineering and literaturemember. In addition to being a university professor and freelance writer. Dr. Tsai is not just an accomplished poet, he is an essayist, novelist, columnist, editor, translator, academic, engineer, mathematician, and so many other things. His literary creation specializes and expertise in the description of nature, the anatomy of emotion and humanity, life writing, graphic writing, cross-domain writing and so on. He has carried out a number of educational research with the development of teaching materials in his country. He has won many national literary awards. In addition to his own country, his literary works have been anthologized and published in books, journals, and newspapers in more than 40 countries and  have been translated into more than a dozen languages. Dr. Tzemin Ition Tsai is an associate professor at the Asia University(Taiwan), editor of “Reading, Writing and Teaching” academic text. He also writes the long-term columns for Chinese Language Monthly in Taiwan.Many famous poets of the world through his Chinese translations and introductions were able to be recognized by the people of Taiwan.