MARLENE PASINI

MARLENE PASINI

Beginning

The dawn extends

Its warm and silky transparency,

The moisture is filtered

Through the pores of the earth.

Flowers, leaves and crusts

Lacerate the ethereal

Course of the days,

In the high breeze dusts fly

Compressed memories and pollen,

Mosses and lichens disrupt

Their velvety silence.

Swarm offish routines

In an everlasting void.

From the weariness of those furry ivies

My eyes are infinite exiles

And thoughts burst like mauve.

Beyond the sharp smell of musk

Permeates the air

And melts the resinous aroma of trees

And orange of the evening,

Where the birds’ songs are scattered

And experiences diluted,

Where ethereal dreams mature

And the absences sigh,

There we will return to the beginning.

In its intense indigo,

The night covers desires

Of transient chimeras,

In the slow and transfigured step

Of what’s always the same

We dissolve into intangible sequences.

There where absences gleam

We’ll go back to the beginning.

Spell

Lost ripple

In the glance,

Inscriptions of the invisible

Fall to the bottom of the dream,

Badges from another time.

Fleeting wings dance away

Among the branches,

Every move

Evaporates at the instant bonfire.

From afar the rumor of our steps

Besieges the pond and its jade stillness.

Untouched blackness of shadows.

A last silent walks burning the darkness

Quartz of light

Crossing a splendour of clouds,

reverberates in silent waters.

The Deep Sky

It’s an impassive crow’s song.

To dream

Dissolved light:

Spell.

Abandonment

The night goes through us

In the deepest,

Avid snake that penetrates

The cleft of dreams.

We pretend to sleep

As impenetrable

Crystal spheres

The earth does not comfort

Just throw off its dark and rough

Orphanage.

Above

Wind towers

Fall

Apart

Under

Vacuum.

TRANSLATED INTO ENGLISH BY ALICIA MINJAREZ RAMÍREZ

MARLENE PASINI

MARLENE PASINI: She was born in Mexico. She is a Communicologist, Writer and editor, Transpersonal Psychotherapist, Life Coach and Coach in Transpersonal Education, Coach in Mindfulness and Meditation, Master in Literature, Diploma in History, Diploma in Egyptology and Hieroglyphs. Alternative Medicine Specialist. Cultural Ambassador of Mexico City by the Latin American Association of Poets, Writers and Artists. She is Specialist in Ancestral Wisdom, Comparative Religions and Mysticism. He has published seven books of poetry, two essays, two novels and two personal development books. She won two awards for her poems, one in the State of Mexico and another one in Buenos Aires Argentina. In 2018 she obtained the Diamond Star distinction for her career in Letters by the International Circle of Journalists. She won the Ibero-American Prize for Literature by the Leadership Today Foundation in April 2019. And finally she obtained the Recognition to Mexican Letters by the Academy of Literature and Poetry, as well as by Houses of the Poet Association, in July 2019.