Monday, April 1, 2024






Snow falls over the mountains,

it arranges tales in the day.

Wolves hide in the woods,

they are looking for space and food.


Hurried snowflakes

lay down on the gray road.

Songbirds have flocked wild refrains

among the trees.


White snowflakes fly,

they twist in a circle, they fly

and make shaggy hairs,

they hide bushes in a secret corner.


Winter Story


Snow falls from the height,

light snowflakes fall,

the earth becomes white in an instant,

everyone feels joy today.


Bright streets and clean

today they are covered with lace,

snowballs instead of leaves

fall from trees trees.


The snowstorm howled

snow paints on the windows,

shall we be at home?

or in a cabin in the woods?


It snows, it snows, it doesn't stop,

attracts the eye powerfully,

in a white fairytale apartment

a dangerous beast lurks outside.


Bears roam the forest,

wolves, rabbits and boars

wander in the wild strangers,

they meet hawks and crows.


The River


The river gives life

to humans, birds and fish.

The firmament shines,

it makes huts in the river.


The river flows smoothly

with a veil of light trees.

It blocks the road, it cuts

the ground with a cool machete.


The river has a dream

and it is a dream itself.

It sinks into dense foliage.

The sun plays on it.




MIROSLAVA PANAYOTOVA (Bulgaria) graduated from Plovdiv University, specialty Bulgarian philology and English language. She has published poems, stories, tales, aphorisms, essays, criticisms, translations, articles and interviews in periodical and collections. She has published the following poetry books: Nuances, 1994, God of the senses, 2005, Pitcher, 2014, Whisper of leaves, 2017, Green feeling, 2018, Time does not sleep, 2024; two books with stories: An end, and then a beginning, 2017, Path of love, 2018; two eBooks: Laws of communications /aphorisms/, 2018, Old things /poetry/, 2018. She is a member of the Union of the Independent Bulgarian Writers and a member of Movimiento Poetas del mundo. Miroslava Panayotova is an ambassador of IFCH (International Forum for Creativity and Humanity). Her verses are translated in English, Spanish, Greek, Albenian, Uzbek. She is a Core Team member of the e-journal The Bezine (

No comments :

Post a Comment