LETIZIA CAIAZZO

 

 

Golden Air

 

Golden air, migrant thoughts,

a fresh and colored wind carries me away.

Among whispering yellow leaves

into another dimension, it gently sets me down.

I am a wanderer among sparkling lights,

shadows dancing in a chorus;

I migrate, roaming through the vibrant scent

of fermenting must and smoldering chestnuts.

Joyful serenity, the fragrance of childhood

in this season that enchants the mind;

the golden leaves ignite slowly

and bring memories to the silent heart.

 

Aria dorata

 

Aria dorata, pensieri migranti

un vento fresco e colorato mi trasporta.

Tra foglie gialle sussurranti

in altra dimensione, lieve mi posa.

Sono raminga fra luci scintillanti,

ombre che danzano in coro;

migro vagando nel profumo vibrante

di mosto e caldarroste fumanti.

Sereno gioioso, profumo d’infanzia

in questa stagione che incanta la mente;

le foglie dorate si accendono lente

e portano ricordi al cuore silente.

 

 

LETIZIA CAIAZZO

 

LETIZIA CAIAZZO is an Italian poet renowned for her sensitivity and emotional depth. Living and working on the Sorrento Peninsula, she has explored various artistic forms, ranging from poetry to painting. Her works often delve into themes of love, nostalgia, and the beauty of nature, offering readers a profound emotional journey. One of her most significant collections is "Inner Echoes: Vibrations, Tremors, Breaths and Absences" ("Echi Interiori: Vibrazioni, Fremiti, Respiri e Assenze"), which explores a vast spectrum of human emotions through four main sections. Each part invites reflection on the many facets of life and inner feeling. Another notable work is "On the Edge of a Feeling" ("Sul filo di un feeling"), published in 2022 by Pluriversum Edizioni. In this collection, Letizia demonstrates her skill in haiku poetry, blending the beauty of Western verse with the profound "sensibility" of the East. This book is enriched by significant digital paintings and photographs, making the reading experience even more immersive. Letizia Caiazzo has published several books of poetry and has participated in numerous exhibitions and cultural events, solidifying her reputation as a versatile and profound artist.