I Write For My Daughter
1
My April's
daughter has many dreams of us
Twenties are
radiant just as the pink lotus
Good-natured,
bright heart, black-eyed truly
Not a little
dust of life mother's heart worry
2
Step by step you
enter life you'll discover
So many
different things you're a dreamer
Smooth sailing
downwind and luckily
Just as life is
changed just you worry
3
Feelings of joy
and sadness need to be filtered
The joy of
sharing a fresh life of the dreamer
The sadness you
ponder and should let go
You should do
good things to people know
4
The sincere
feeling you always lead people
Just as your
heart is known to love people
You are careful
with your every word truly
Let's cherish
the love, don't be lazy really
5
Caring,
considering, you surpass difficulties
We're walking
together for the future really
Youth strive not
to be distracted, you know
Advantage of
accumulated time right now
6
Just unwavering
faith and aspiration all-day
Just you are
serious and diligent day by day
Life skills are
more stable and more decently
Just knowledge
is cultivated more diligently
7
Full of
happiness, you know how living
You give and
receive many blessings
As you treat
other people so reasonably
Keep filial
piety you will progress quickly
8
April birthday
of my mother's daughter
Bright and
cheerful as the sky is bluer
Welcoming the
mothership all our life
As flowers bloom
you get a good life.
*HNC@All Rights Reseểved
This City I Love
1
Quiet soul
listening to the breath of the city
I love the city
every day, I love really
I live and I
feel many strange things
Classic, modern,
wonderful interesting
2
The city, I go
still not over yet street, never
Cannot know all
the interesting corners
In harmony
city's rhythm, living and
Understanding
the workers of this land
3
The city isn't
discriminatory, no prejudice, so true
The measure of
behavior is the golden rule
Love is to be
friends, need is to help,
Seeing right is
to protect, support, help
4
Like Mother of
Ban Co, hiding revolutionaries
Where the
workers are always diligent, really
As resilient as
the Can Giuoc warriors
Love the country
like the echo of Do Chieu, ever
5
The city of
romantic folk songs, the rhythm echo
A hundred years
with the sound of the zither echo
Sadness lingers
on the river, indeed
The sweet scent
of milk flowers spreads
6
in the afternoon
sunset, the city I love
Pure white shirt
after school, hope
On the streets,
twinkling lights
with hope
lighting up life
7
Here and there
seem to be full of memories
Saigon, I
remember, forever love, I love truly
Sixty years
growing up together in the city
Parents' merits
are many months, really
8
My city is
civilized and modern, always
Warm affection
is everywhere, as always
Good land lights
up many ambitions
Aspiration to
dedicate a good life, actions
*HNC@all Rights Reserved
HONG NGOC CHAU
HONG NGOC CHAU: Her true name is
NGUYEN CHAU NGOC DOAN CHINH. Her pen name is HONG NGOC CHAU. She is a Master of
Education Management, a member of the Ho Chi Minh City Writers Association
(Vietnam) and an Honorary Doctor of Literature and Humanities of the Church and
the University of Prixton. Executive member of W.U.P (World Union of Poets),
General Council of the World Union of Poets with SILVER MEDAL for Researcher
(14th medal of the World Union of Poets), VISHWA BHARATI Associate - India
(Vishwabharati Research Center), International Ambassador of the International
Council of Writers & Artists, Administrator, Coordinator, Group Expert of
many literary forums around the world; CULTURAL AND ARTISTIC ACTIVITIES Books
of poems published: Vietnamese Contemporary Poetry (Volume 1); The road to the
true heart, Pitiable or Blamable, Living with the dream… and many works have
been published on world literary forums, newspapers, magazines of English
Literature, USA, India, Russia, Poland, China, etc., global publications;
honored to receive the Excellence Award of the European Poetry Championship
2021, honored to participate in the 2nd World Literature Festival 2021, honored
works selected by Indian Educators to be published in a multilateral anthology
Global convenience, honor to attend the World Poetry Championship 2021,
Featured author of Inner Child Press International-'building bridges of
cultural understanding' 2019, 2020, 2021, 2022,2023, 2024. 2025, 2026… etc.
No comments :
Post a Comment