WILLIAM ZHOU

 

 

The Truth Of Both Hands

 

Right hand holding knife

Cutting or cutting to left hand

Left hand bleeding, no weeping

 

Right hand pleads not guilty

Not apologize either

Says, the head is in command

 

Left hand does not hold grudges

Not to retaliate

still calling right hand brother

 

Right hand still holding a pen

Words cover bloodstains

Describing the history of flowering...

 

双手的真相

 

               周道模

 

右手持刀

割伤或切伤左手

左手流血，不流泪

 

右手不认罪

也不道歉

说是，头在指挥

 

左手不记仇

更不报复

还和右手称兄道弟

 

右手还握笔

字盖血迹

描写开花的历史……

 

2023.9.8晨5：42广汉居

 

WILLIAM ZHOU

 

WILLIAM ZHOU, has studied and written poetry for over 30 years and published Chinese, English and translated works in literary newspapers and magazines both at home and abroad. He won the domestic literature award 4 times and the international literature award 3 times. He published 2 books of Chinese poetry and 2 books of Chinese English bilingual Poems. He was invited to attend the World Congress of Poets 9 times.