ANTONELLA CAUSA

 

 

Shine In The World

 

You are a diamond, shine in the world,

in every corner, in every time,

look for those who feed your light

and wash yourself of your sweat.

 

Help others like a good shepherd,

follow a path and you will find your shine.

 

Don't cry for what you lose,

everything will return to you in another form.

 

From your wounds the light of blessing will enter,

your pain will be the best ally of wisdom.

 

You were conceived for love and you were made to love,

Don't live without love or you will die from it.

If you die for love,

you will stay alive forever!

 

You will be a bright and good star in the sky,

but first shine as your own in this world.

 

Brilla nel mondo

 

Sei un diamante, brilla nel mondo,

in ogni angolo, in ogni tempo,

cerca chi alimenta la tua luce

e lavati del tuo sudore.

 

Aiuta gli altri come un buon pastore,

segui un sentiero e troverai il tuo splendore.

 

Non piangere per ciò che perdi,

tutto ti ritornerà sotto altra forma.

 

Dalle tue ferite entrerà la luce di benedizione,

il tuo dolore sarà il migliore alleato di saggezza.

 

Sei stato concepito per amore e sei fatto per amare,

non vivere senza amore o ne morirai.

Se muori per amore,

rimarrai in vita per sempre!

 

Sarai una stella luminosa e buona in cielo,

ma prima brilla di tuo in questo mondo.

 

Feeling

 

This fiery ardor that warms my heart,

I cradle in your sweet thoughts for hours,

in thrilling days kisses of love,

a happiness that makes me die.

 

Your way of speaking reassures me,

your hands, your skin, don't make me suffer.

 

A rainbow of colors, an engaging embrace,

background music, clouds my mind,

I taste your essence normally,

it seems like a dream to live in you.

 

I want to enjoy your whispers fully,

for life and always eternally.

 

You have lit a volcano in me,

desire to have you and hold you, just for me,

delirious feeling, engaging passion,

I close my eyes, think of you and fall asleep.

 

I have no other thoughts right now,

an unreal oblivion to have you next to me without torment.

 

Sentimento

              

Questo ardore infuocato che mi riscalda il cuore,

mi cullo nel tuo dolce pensiero per ore,

in giorni frementi baci d’amore,

una felicità che mi fa morire.

 

Mi rasserena il tuo modo di dire,

le tue mani, la tua pelle, non mi fare soffrire.

 

Un arcobaleno di colori, un abbraccio coinvolgente,

musica di sottofondo, offusca la mia mente,

gusto la tua essenza normalmente,

mi sembra un sogno vivere in te.

 

Voglio godere dei tuoi sussurri pienamente,

per la vita e sempre eternamente.

 

Un vulcano hai acceso in me,

desiderio di averti e stringerti, solo per me,

delirante sentimento, passione coinvolgente,

chiudo gli occhi , penso a te e mi addormento.

 

Non ho altri pensieri in questo momento,

un oblio irreale averti accanto senza tormento.

 

The Soul

 

The silent soul wanders in infinite worlds,

it touches you, searches for you, whispers in your mind!

With a thread of love it travels through every heart,

it stops, refreshes itself and then starts again.

Suddenly he dies and is reborn,

invisible, tangible if you give it.

 The soul pure light of love!

 

L’anima

 

L’anima silente vaga in mondi infiniti,

ti sfiora, ti cerca, ti sussurra nella mente!

Con un filo d’amore viaggia in ogni cuore,

si ferma, si ristora e poi riparte.

All’improvviso muore e rinasce,

invisibile, tangibile se la doni.

 L’anima pura luce d’amore!

 

ANTONELLA CAUSA

ANTONELLA CAUSA: Our author focuses on the life of every individual. In her global thought "everyone is unique and important" and in life you don't move forward alone. Uplift with good feelings: human soul, mind and heart. Antonella Causa often finds herself talking to intelligent souls and spirits. It reports prophetic words of current times, using simple language understandable to all. She predicts times that have turned into reality. In her the words flow like pure spring water, sometimes dictated by lights already experienced, eager to leave a further imprint of their existence. For her, the universe of the world dwells within us, with its own individuality and essence of spirit. In the verses we discover intimate thoughts and hidden passions, fantasies and dreams, desires that intertwine in intense and profound verses.