ANNA FERRIERO
Yakamoz
New inspiration, inundates
my life without brakes
moon perfumes, rising, in silence
they joke gracefully, enthusiastically
one hour before sunset
when the sea shows up
with silence and a great expectation
everything in blue is redecorated.
The show begins
it's party time
gold, blue and turquoise
by seagulls by the sea
between Asia and a bit of Europe
they are reflected on the border, in
harmony
giving a new dream, world hope
an exceptional journey, a natural
aquarium
living every time, with love love
which is still deep
tapping to the east
the reflection of the moon, a new
sparkling note
when only the full moon
in the orchestra it succeeds in dancing
Yakamoz
Nuova ispirazione, inonda,
la mia vita senza sosta
profumi di luna, nascenti, di soppiatto
scherzano con garbo, in entusiasmo
un’ora prima del tramonto
quando il mare si richiude
con silenzio e grande attesa
tutto in blu si ridecora.
Lo spettacolo si schiude
è l’ora della festa
oro, blu e turchese
dai gabbiani in riva al mare
fra l’Asia e un po’ d’Europa
si riflettono al confine, in armonia
regalando un nuovo sogno, speranza
mondiale
d’un viaggio eccezionale, un acquario
naturale
per vivere ogni volta, con l’amore ancor
profondo
sfiorando verso Oriente
il riflesso della luna, nuova nota
scintillante
quando solo il plenilunio
nell’orchestra può danzare
The Eyes
Look of the moon
color of sunset
a ray of love, shining, incessant
eternal wayfarer
of an unexplored sea
barrier reef
untouched.
Everything is new now
life again
bubbly
on the borders of Ireland
Gli Occhi
Sguardo di luna
color di tramonto
un raggio d'amore, risplende,
incessante
eterno viandante
d'un mare inesplorato
barriera corallina
incontaminata.
Tutto è ormai nuovo
di nuovo la vita
spumeggiante
ai confini dell'Irlanda
Spring Snow
I saw a star
as I was listening to my heart,
I was happy and full of love.
I saw a star
as I was dreaming of your gaze
there was a new perfume
that in the waves of the sea
it sounded new melody.
A Flower was born
it reminded the snow.
I grazed that flower:
spring has blossomed!
Neve Di Primavera
Vidi una stella
mentre udivo il mio cuore,
fui felice e piena d’amore.
Ho visto una stella
quando il mio sguardo ascoltai:
c’era nuovo profumo
fra la spuma del mare
un fiore già nacque
ricordava la neve
sfiorai il florilegio
primavera rampollante
ANNA
FERRIERO
No comments :
Post a Comment