ELIZA SEGIET

ELIZA SEGIET

HOPE

Hidden

behind Stone Boulders,

written on pages

songs of souls

waiting to be fulfilled.

Catharsis of thoughts,

the pleading words of hope.

On the hill of Moriah

nobody loses it.

Nadzieje

Ukryte

pomiędzy Kamiennymi Głazami,

spisane na kartkach

pieśni dusz

czekają na spełnienie.

Katharsis myśli,

błagalne słowa nadziei.

Na wzgórzu Moria

nikt ich nie traci.

TABLE

Worked out from desires

she walked around the old table.

Without a goal.

The yellowed photography

brought back

childhood memories.

She found herself and her goal

- life!

Stół

Wyjałowiona z pragnień

chodziła wokół starego stołu.

Bez celu.

Pożółkła fotografia

przywróciła

wspomnienia z dzieciństwa.

Odnalazła samą siebie i swój cel

- życie!

WORLD

How to tell in silence?

With the body.

How to hear without hearing?

With the heart.

How to feel the lack?

With the desire.

I,

with a gasp

want to feel the world.

Świat

Jak powiedzieć milcząc?

Ciałem.

Jak usłyszeć nie słysząc?

Sercem.

Jak poczuć brak?

Pragnieniem.

Ja,

chcę tchnieniem

odczuwać świat.

ELIZA SEGIET

ELIZA SEGIET – Master's Degree graduate in Philosophy. Completed postgraduate studies in Cultural Knowledge, Philosophy, Penal Revenue and Economic Criminal Law, Arts and Literature at Jagiellonian University, Film and Television Production in Lodz. Torn between poetry and drama. Likes to look into the clouds, but keeps both feet on the ground. Her heart is close to the thought of Schopenhauer: "Ordinary people merely think how they shall 'spend' their time; a man of talent tries to 'use' it".

ELIZA SEGIET  – absolwentka studiów magisterskich Wydziału Filozofii, studiów podyplomowych – Wiedza o Kulturze i Filozofia, Prawo Karne Skarbowe i Gospodarcze, Studiów Literacko Artystycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Studium Realizacji i Eksploatacji Telewizyjno-Filmowej w Łodzi. Rozdarta pomiędzy poezją a dramatem. Lubiąca spoglądać w chmury, ale twardo stąpająca po ziemi. Jej sercu bliska jest myśl  Schopenhauera: „Zwyczajni ludzie myślą tylko o tym, jak czas spędzić, kto ma jakiś talent – jak czas wykorzystać”.