Wednesday, January 1, 2020

AGNIESZKA JARZĘBOWSKA - IN POLISH



AGNIESZKA JARZĘBOWSKA

Układam Siebie

Gromadzę drobiazgi,
dla innych zwykłe śmieci:
– korek od szampana,
od wina pitego po raz pierwszy,
opakowanie po papierosach zostawionych przypadkiem,
muszlę wyłowioną z dna egzotycznego morza
i roże.
Wiersz, fotografie, książki.
Układam siebie
z kawałeczków potłuczonego czasu.







Podziwiam Dłonie

Podziwiam dłonie
pracowite i piękne,
z błękitnymi wstążkami żył.
Są jak życie,
beztroskie gdy młode,
stare zmęczone,
z pięcioma palcami dotyku,
pięcioma pocałunkami troski.








***

Stoją trzy wrony,
stroszą pióra.
Jeszcze nie otworzyły dziobów,
a już wiadomo,
że będą krakać,
jak ludzie.

AGNIESZKA JARZĘBOWSKA



AGNIESZKA JARZĘBOWSKA – POLSKA, (ur. 1959 r. w Sieradzu), absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego, członek Koła Literackiego „Anima” i Nieformalnej Grupy „Poeci Po Godzinach”, Międzynarodowej Grupy Literacko-Artystycznej „Kwadrat”, honorowy członek Janowskiego Klubu Literackiego. Tłumaczona na język angielski, serbski, niemiecki, litewski, słowacki, bułgarski, niderlandzki, włoski, rosyjski, telugu, węgierski, szwedzki, francuski i hiszpański wydała 4 tomiki fraszek i 4 tomiki wierszy. Gość XIV Światowego Dnia Poezji i II Europejskich Dialogów Poetyckich, Londyn 2014; XXIII Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Maj nad Wilią” Wilno 2016; IV, V i VI Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Słowiańska Brosza” Londyn 2016, 2017, 2018; II, III i IV Międzynarodowego Festiwalu Poezji „Duchowość bez granic” Plovdiv 2017, Plovdiv 2018, Plovdiv 2019; „Słowiańska Brosza” Czechowice - Dziedzice 2018. Publikowana w kilkudziesięciu antologiach krajowych i międzynarodowych. Nagradzana w konkursach literackich. Laureatka Złotej Kameny 2017, . Za pracę zawodową i społeczną odznaczona Medalem Edukacji Narodowej. Fotografuje amatorsko.



No comments :

Post a Comment