SERPIL DEVRİM - IN TURKISH

SERPIL 

DEVRIM

100. Gün Şiiri

bağcı, sesimi gökyüzüne uladım ölümü sil

taş yontucuyum bu gece sesimi gökyüzüne uladım

gözlerim kendine ağır geleni yonttu

dışımın kalabalığını, içimin tenhalığını

yonttu hafif hafif hayata küs yanımı

götürdüm kent meydanına bıraktım

kimsenin beni fark etmeyeceği kadar yalnızım

taş devri çıraklığım gögüs boşluğuma kemirgen

kalfalığım, maden devrim, dil sürçmesi pırlangıç kanadı

tunç devrim ustalığım, şeytan çekici içsel hoşluğum

çerden çöpten çıkrıksız bir kuyuda çirişçinin çanağı

bağcı, sesimi gökyüzüne uladım ölümü sil

taş yontucuyum bu gece sesimi gökyüzüne uladım

dilime ağır geleni yonttum

yedi göbeği, yedi gömleği taşın sırtından

yediden yetmişe yedi düveli taşın karnından

döktüm eteğimden gül renkli gül kokulu

kalbimden çıkarıp akordu bozuk acemi bir çalgıcının

ellerine yükledim duygusal çığırtkan yanımı

yonttum arındırmaya yeryüzünü kirinden

yeri dar gönlü bol cankurtaran çaldı çanı

öttürdü düdüğünü canhıraş sirenini

masala çokça uygun, gerçeğe çok aykırı

çetin ceviz çıktı boğazındaki lokma

façalı şehvetperest ayağını diredi

bağcı, sesimi gökyüzüne uladım ölümü sil

taş yontucuyum bu gece sesimi gökyüzüne uladım

birkaç cambaz bir ipte canı tez , canı tatlı,

okkalı kudurganı yüzü yerde gezeni

düşkünü düşsüzü hepsi hafıza kaybı

kocaman bir mağara kafataslı her biri

aşındırırdım yüzeyi, çıkarttım,yere vurdum,

vurunca duymaz sandı, etim kanım belleğim

keskide parıldadı arınmanın sevinci

bağcı, sesimi gökyüzüne uladım ölümü sil

taş yontucuyum bu gece sesimi gökyüzüne uladım

yonttum kalbimi , ötesinde berisinde açık yara aşikar

geçti gitti , göçtü gitti insanlar, açlık doymadı

Fetih

Bana kalbimi fethetmekten söz etme,

harami yağmalamasına kapalıyım.

Fethetmek dediğin,

yaşama ait ne varsa ırzına geçmektir.

Güvercin yuvalarım bozulur,

parke taşlı serin sokağım asfalt olur,

cumbalı ahşap bir evin avlusunda 

çocukluğum kaybolur.

Derme çatma kondu çatılarına 

leyleklerim uğramaz,

gençliğim törpülenir,

ihtiyarlığım bunar.

Düşüncemden başlayıp görgüsüzce

inancımdan çıkarsın,

hem çapsız hem hadsiz aklın ermez

eski bir kentin dokusundaki büyüye.

Tırmanıp meyvesini kopardığın,

salıncak kurduğun ağaçlar

silinmiştir belleğinden.

Senin gözlerin sisten ve dumandan gri,

Benim gözlerim maviyi ve yeşili özler.

Sen yakmaktan konuşursun pervasız,

yıkıp yakmaktan, asıp kesmekten

ben yanmamaktan ve yıkılmamaktan.

Ne düşte ne umutta

aynı sevda değil

anladığımız.

Ölü Dallarımı Tut!

karşılıklı konduk, sesler düştü sol yanıma.

göğsümün kafesine kanat çırparak inen

öte dünya betimli esmer mülteci çocuk

yüzün bu akşamüstü yara denilen oyuk

gözlerin tek bir ülke, koca bir yeryüzüyken

bu çağın hissizliği tam bir ölüm kapanı

bir çığın gümbürtülü soygun, yağma, talanı

kızıl kahve bataklık, balçığı elbirliği

geçer göçer derinlik, dibe çöken ağırlık

yolunu kaybettiren insanlıktan yoksunken

damı yok sığınacak, kıyılara çarpacak

eylülde su taşkını kucaklanmayan beden

işte aynı sen gibi, ait olduğu yerden sürüklenen buzulun

hayli zaman önce dış dünyaya ördüğü

an be an eksilen kırılgan gövdesinden

kendini kattığı su, hepimizi boğacak

hangi tarafa dönsem ışığın hızı aynı

insanın yörüngesi, arada bir nükseden merhamet çisentisi

bardaktan boşanan gökyüzü eleğine

bir uzak bir mesafeden

Ölü dallarımı tut ! Ölü dallarımı tut !

ölü yaprak dökülsün!

eğri dalım düzelsin...

SERPIL DEVRİM

SERPIL DEVRIM: Yazar-Şair. 1960 yılındaİstanbul'dadoğdu. İngilizcebiliyor. Şiir: Doğumundayım Günün. Yol Bitiyordu. Yarısı Yarım . Yeryüzü Ağrısı. Kalbim Bir Su Kuyusu. Öykü: Mor Alfabeli Kadınlar. Roman : Su Gibi. Ödüller :- Muammer  Hacıoğlu  Şiir  Ödülü – İstanbul-2018 -6.Concorso Uluslararası Edebiyat Ödülü PREMIO ”MADONNA DELL’ARCO Napoli-İtalya-2019 (Öykü ve şiir dalında 2 Ödül) -20.Premio Uluslararası Edebiyat  Ödülü  Universum  Academy- İsviçre 2019 (Öykü ve şiir dalında 2 Ödül)-VII Edizione del PREMIO LETTERARIO CITTÀ DI SARZANA- İtalya/2019 (Öykü ödülü)-4. Premıo Uluslararası Edebiyat Ödülü  LA VOCE DEI POETI – Verbumlandıart- Roma-İtalya- 2019 (Öykü ve şiir dalında 2 Ödül)-CAMPIONAT EUROPEAN de POEZIE Avrupa Şiir Jüri  Özel  Ödülü- 2019- Romanya-İnternational Forum for Creativity and Humanity in Morroco/ Fas/2018 Certıfıcate-World  Natıons Wrıters’ Unıon  World Laureate In Literature/Kazakistan/2018 Diploma/ Uluslararası Edebiyat Ödülü-Organization for Peace and International Democracy Wings Canada/Kanada/2018 Certıfıcate-Dar Arab Foundation for Arabic Culture and Arts Morocco/Fas/2018 Certıfıcate -Iraq Literature  Center and Creative Literature Magazine/ Irak/2018 Certıfıcate Şiirleri İngilizce, Arapça, Çince, İtalyanca, İspanyolca, Urduca, Sırpça, Bulgarca, Sindhice ve Rusdillerine  çevrildi ve bu ülkelerin uluslararası edebiyat dergilerinde yayınlandı. Bunlardan bazıları :Avrupa ve Amerika’da Diogene Literature Culture and Art Magazine ve Balkanlarda Balkanski Književni Glasnik Literature, Mısır'da Daralarab Literature, Ürdün'de Afaqhorra Literature, Fas'da Samama Literature, Özbekistan’da Femida, İspanya’da Azahar Revista Poetika Literature Magazine,İtalya’da Via Po Cultura Revista. Şiirleri pek çok uluslararası antolojide yer aldı. Uluslararası edebiyat festivallerine katıldı. Pek çok şiiri ve kadın öyküleri Türkiye'deki çeşitli kültür, sanat ve edebiyat dergilerinde yayınlandı. Kasabadan Esinti, Menekşe, Bodrum Gündem, Berfin Bahar, Adalya, Tmolos, Aratos, Lacivert, Mühür dergileri bunlardan bazıları. Radyo ve televizyon programlarında şiirlerini seslendirdi ve hümanist yaşam bakışını aktardı. İngilizce‘denTürkçe‘ye, Türkçe‘denİngilizce‘ye şiir çevirileri yapıyor. PEN UluslararasıYazarlar Birliği Türkiye üyesi. IWA  Uluslararası Yazarlar Birliği Belçika üyesi. Dünya Yazarlar Birliği Sendikası üyesi. İletişim Bilgileri : İleti :serpil1devrim@gmail.com