IULIA GHERGHEI - IN ROMANIAN

IULIA GHERGHEI

Poetul Și Insula Lui

Poetul mergea în baston

Dar se vedea ca mângâiase la vremea lui

multe coapse

Pe care apoi le rotunjise în rime

Pe insula lui toate femeile se topesc în mare

Poetul e nevoit astfel sa lase versul liber

Sa construiască o rețea de subintelesuri

Ca să ademenească înapoi sirenele înnebunite de sărutările sale colturoase

Poetul recita

Poetul rostogolește versuri într-o limba necunoscuta

Îmi sunt familiare respiratille has-ului

Sunetele emise gutural ca într-o vraja

Poetul are un zâmbet cald de parca a întâlnit un prieten

Poetul poarta in ochii toată căldură insulei sale

Vremea Recoltei

Ăștia asfaltează vara

II pun borduri noi

Au curățat locul de frunze

Parca sa fie siguri ca nu mai vine inapoi

Totul trozneste in jur

Tot ce e verde e creponat

Soarele, singur, își vede de treaba

Arde cefele ăstora cu tot cu casca

Excavatoare cochete cară defuncte borduri

Pe aleile mărginite de șanțuri

Brusc

 regresez în copilarie

Pe Prevederii nr 20, o strada la capăt de urbe

Pe unde câmpuri largi visau bulevarde

Și noi culegeam mușețel pentru partid

In fiecare an la ceas de recolta treceau pe asfaltul semi topit combinele agricole

Și noi eram mândri,

Îmbuibați cu patriotism de partid

Mândri ca într-adevăr tara avea combine

Uriașe și cu mers de melc și împingeau vara agale pe ușa din dos a orașului

Seara Cu Contrabas

Toate femeile din locul acela

Miroseau a opium

Opium

Opium

Opium

Aproape am leșinat odata de la acest parfum

Acum m-a apucat tusea

In timp ce poetul își învolbura buzele rotund

In spaniola lui de departe

M-am retras  de langa scena cu un soi de furie

Pe femeile astea ale poetiilor

Li se itea dezmățul pe sub bretoane

Am realizat ca aici se organizase un soi de monta

Amantele de anul trecut își alegeau poeții de anul asta

Poetul, spaniol pana în măduva, mai puțin numele

Bătea la mașină și contrabasul ii ținea isonul

Muzele se așezau pe scaun și el se prefacea inspirat de ele

Chanteuza avea fusta crăpata pana la talie

Suficient sa inspire și zidurile

Am plecat

Parfumul ala blestemat îmi innoda căile respiratorii

Iar poeții deja se gudurau pe lângă nudul contrabasului

Opium

Opium

Opium

IULIA

GHERGHEI