RAÚL HERNÁNDEZ CORREA

RAÚL HERNÁNDEZ CORREA

Glory To God

All glory to the Lord

although the applause comforts.

No emotion that I cause

makes me a winner.

I am a simple dreamer

that feeds on the verse.

A wicked Don Juan bard

that he repented of evil

and by the grace of God

today animates the Universe.

La Gloria para Dios

Toda la gloria al Señor

aunque conforta el aplauso.

Ninguna emoción que causo

me convierte en triunfador.

Soy un simple soñador

que se alimenta del verso.

Un bardo Don Juan perverso

que del mal  se arrepintió

y por la gracia de Dios

hoy anima el Universo.

Warrior Angels

Worthy Gerreros angels.

Health personnel.

Heaven out of gratitude

makes them heirs.

You are the first

at the front of the battle;

wherever the virus goes

with courage they will face it

and before God they will receive

the most beautiful medal.

There will always be hope

beyond pharmacies,

a God to give thanks

and sing him a praise.

A tragic teaching

with your first and last name.

A goal accomplished

after the saddest experience

of a people that resists

not to give up

The most colorful sun will rise

on your horizon of love

to alleviate the pain

of each beaten chest;

because to every loved one

it must be loved daily.

However to many people

who are warriors of peace,

the world will be able

to love them eternally.

ÁNGELES GUERREROS

Dignos ángeles gerreros.

Personal de la salud.

El Cielo por gratitud

los convierte en herederos.

Ustedes son los primeros

al frente de la batalla;

vaya el virus donde vaya

con valor lo enfrentarán

y ante Dios recibirán

la más hermosa medalla.

Por siempre habrá una esperanza

más allá de las farmacias,

un Dios para darle gracias

y cantarle una alabanza.

Una trágica enseñanza

con su nombre y su apellido.

Un objetivo cumplido

tras la experiencia más triste

de un pueblo que se resiste

a no darse por vencido

Saldrá el Sol más colorido

en su horizonte de amor

para aliviar el dolor

de cada pecho abatido;

porque a cada ser querido

debe amarse diariamente.

Sin embargo a mucha gente

que son guerreros de paz,

el Mundo será capaz

de amarlos eternamente.

Just A Miracle

Not the most insecure soul

accept the shell

of the being that at the top of his lungs

Show off your armor.

The world longs for tenderness

which gloom of a lantern

that fulfills the warm role

to illuminate the gloomy.

Why harbor hate and cold

if we live under the sun?

The soul that is noble and pure

wait for the lord

to erase the pain

that caused this madness.

The man lives without sanity ...

pandemics, drugs and war.

A drug lord burns the mountains;

a scientist life;

Only God heals the wound

that today bleeds on Earth.

Solo un Milagro

Ni el alma más insegura

acepta el caparazón

del ser que a todo pulmón

presuma de su armadura.

El mundo añora ternura

cual penumbra de un farol

que cumple el cálido rol

de iluminar lo sombrío.

¿Por qué albergar odio y frío

si vivimos bajo el Sol?

El alma que es noble y pura

espera por el Señor

para borrar el dolor

que a causado esta locura.

Vive el hombre sin cordura...

pandemias, drogas y guerra.

Un narco quema la sierra;

un científico la vida;

Solo Dios sana la herida

que hoy sangra sobre la Tierra.

RAÚL HERNÁNDEZ CORREA

RAÚL HERNÁNDEZ CORREA: Cuban-American writer, poet and composer. Advance Science Institute, Honor, Student of the Year, March 2003. “Cultural Ambassador Proyecto Las Américas” since February 2018 and also “Ambassador of the Spanish Language in the United States of America”, by the César Egido Serrano Foundation - Museum of the Word Madrid Spain.. Former chancellor of events of the ANLM. and 1st honorary member in the Florida chapter. Founder of Grupo Poeta Proyecto Amor. Founder and chancellor of cultural events at Fundación Somos, Cultural President of Eliluc, where he has received three diplomas for the city of Miami and a plaque as Altruist. He has also served as a Jury in five competitions of different artistic genres: Singing, folk and contemporary dance, poetry performance, best Hindu costume and Miss Cuba de beauty. The singing: International Song Festival Miami 2015 and Jury of the Poetry contest named after Raúl Hernández declared by the great Argentine poet and writer Juan Lopresti, president of La Casa de las Tertulias de Doña Paulina Miami, Florida.. Collaborate with RM on air under the tutelage and voice-over of the brand new Radio host Marti María Elena Páez. Recognitions: Honorable Mention and Honor of Merit 2015, Past Chancellor of Events of the North American Academy of Modern Literature.. Awarded as Poet, Writer 2018 Elsa Awards 2018, Composer 2019 and Poet of the Year Elsa Awaards 2019. Acknowledgments of collaboration: Years of support as a poet to the Pan American Roundtable. Sep 2019. Arcangel Dorado Award 2019. Third place in the first international Haikus contest in Valparaíso Chile by the Nemesis Magazine. First place in the international contest, "Idyllic Romance from the Pilcomayo" Bolivia 2019. King of the Tertulia Bolivia 2019. Third place in the first international Haikus contest in Valparaíso Chile by the Nemesis Magazine. First place in the international contest, "Idyllic Romance from the Pilcomayo" Bolivia 2019. King of the Tertulia Bolivia 2019. First honorary member of the Literary Club “Versos desde el Pilcomayo, Bolivia 2019 “Jury of the 3rd interpromos festival Col Part. Eliodolid Tejerina G. Bolivia 2019 Special guest of the book fair with students from different schools in Villa Montes, in interviews on local radio and TV. Special guest by the Writers Association of the city of Santa Cruz- Bolivia Special guest by the writer and diffuser of culture María Sarah Mansilla to declaim in her program "Benjamin" in commemoration of Mother's Day in Bolivia. As a result of this trajectory in Bolivia, he published three poems "El Sombrero Chaqueño" "Villa Montes" and Mi Bella Bolivia ", the latter, was chosen to represent the brother country in the Colombian consulate and his poems and stories were winners to participate in the International Radio Readings Project where Col. Part. Eliodolid Tejerina G. from Villa Montes Bolivia. Third prize in Poetry in Piriápolis, Uruguay. Certificate of Excellence, Consulate of Colombia in Miami. Independence of Bolivia. Peña Contigo Award. Featured Writer, Miami Latino Magazine TV 2020, He is currently Vice President of the Arcángel Dorado Internacional Award and Angel del Amor Internacional Award. Part of his literary work: Stories, reflections and poems are in the Anthology 100 Poets for Peace, Azahar Magazine # 99 and 100 from Spain, Hindu Magazine, "Parallel Thoughts", Magazine "Caras Internacional" from Cochabamba Bolivia, Hindu Magazine opa Poets. It also has collections of poetry, the novel Guarasiñango, written by seven writers. Publication, Under the Brim of the Hat I and II. Three other books of narrative and poetry that are currently in the Entre- lines publishing house of Pedro P. Pérez Santiesteban. Raúl is currently a member of various gatherings, peñas and clubs and other literary organizations in the city of the sun.

RAÚL HERNÁNDEZ CORREA Escritor, Poeta y compositor  Cubano-Americano. Advance Science Institute, Honor, Student of the Year , Marzo 2003.  “Embajador  Cultural Proyecto Las Américas”  desde febrero 2018 y también “Embajador de la  Lengua Española en Estados Unidos de América”, por la Fundación César Egido Serrano – Museo de la palabra Madrid, España.  Excanciller de eventos de la ANLM. y 1er miembro de honor en el capítulo de la Florida. Fundador del Grupo Poeta Proyecto Amor. Fundador y canciller de eventos culturales en la Fundación Somos, Presidente Cultural del Eliluc, donde ha recibido tres diplomas por la ciudad de Miami y una placa como Altruista. Ha fungido además como Jurado en cinco concursos de diferentes géneros artísticos: Canto, danza folklórica y contemporánea, actuación poesía, mejor traje hindú y Miss Cuba de belleza. El de canto: Festival Internacional de la Canción Miami 2015 y Jurado del concurso de Poesía que lleva su nombre Raúl Hernández declarado  por el gran poeta y escritor argentino Juan Lopresti, presidente de La Casa de las Tertulias de Doña Paulina Miami, Florida. Colaborar de RM en el aire bajo la tutela y locución de la flamante locutora de Radio Marti María Elena Páez Reconocimientos: Mención de Honor y Honor al Mérito 2015, Excanciller de Eventos de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna. Galardonado como poeta, escritor 2018  Elsa Awards 2018, Compositor  2019  y Poeta del año  Elsa Awaards 2019. Reconocimientos de colaboración: Años de apoyo como poeta a la Mesa Redonda Panamericana. Sep 2019 Arcangel Dorado Award 2019 Tercer lugar en el primer concurso internacional de Haikus en Valparaíso Chile por la Revista Némesis Priimer lugar del concurso internacional, “ Romance Idílico desde el Pilcomayo" Bolivia 2019. Rey de la Tertulia Bolivia 2019. Primer miembro de honor del Club Literario “Versos desde el Pilcomayo, Bolivia 2019  “Jurado del 3er festival interpromos Col Part. Eliodolid Tejerina G. Bolivia 2019 Invitado especial de la feria del libro con estudiantes de distintos colegios de Villa Montes, en entrevistas en radios y tv locales. Invitado especial  por la Asociación de escritores de la ciudad de Santa Cruz- Bolivia Invitado espacial  por la escritora  y difusora de la cultura María Sarah Mansilla a declamar en su programa” Benjamín” en conmemoración al día de la madre en Bolivia A raíz de esta trayectoria en Bolivia, publico tres poemas “El Sombrero Chaqueño” “Villa Montes “y Mi Bella Bolivia”, este último, fue escogido para representar al hermano país en el consulado de Colombia y sus poesías y cuentos fueron ganadores para participar en el Proyecto Internacional Radio Lecturas donde participa el Col. Part. Eliodolid Tejerina G. de Villa Montes Bolivia. Tercer premio en Poesía en Piriápolis, Uruguay. Certificado de Excelencia, Consulado de Colombia en Miami. Independendencia de Bolivia. Premio la Peña Contigo. Escritor destacado, Miami Latino Magazine TV 2020,  Actualmente es Vicepresidente de los  Arcángel Dorado Internacional Award y Angel del Amor Internacional Award. Parte de su obra literaria: Cuentos, reflexiones y poemas  se encuentran en la Antología 100 poetas por la Paz, Revista Azahar  # 99 y 100 de España, Revista Hindú, “Pensamientos Paralelos”, Revista” Caras Internacional” de Cochabamba Bolivia, Revista Hindú opa Poets. Posee además poemarios, la novela  Guarasiñango, escrita por siete escritores. Publicación, Bajo el Ala del Sombrero I y II. Otros tres libros de narrativa y poesía  que en estos momentos están en la editorial Entre- líneas de Pedro P. Pérez Santiesteban. Raúl es actualmente miembro de varias tertulias, peñas y clubes y otras organizaciones  literarias de la ciudad del sol.