Wednesday, June 1, 2022









The air I breathe in my chest,

The first absorbed light as a light to my eyes.

The word that gave my tongue,

The way I walked was smooth,

Motherland, Motherland, Motherland.


The liquid doppia landed on my head,

I am accustomed to wearing a jacket.

Chorsi hugged me tightly,

I flew into the sky as a bird,

Motherland, Motherland, Motherland.


As a mother, she held her breast at night,

As a father, I looked forward to the mornings.

The sun shines on my body during the day,

Like my grandmother, the moon hung from the sky,

Motherland, Motherland, Motherland.


Like a song in my ear,

Like a cradle - a small baby.

The door opens like a classical tune,

Like a bed, satin is a race mat.

Motherland, Motherland, Motherland.


My youth, my spring, my summer - blue,

You are autumn, you are winter - white as snow.

He lifted me on his shoulders even when I closed my eyes,

You are a mask lying on your chest,

Motherland, Motherland, Motherland.




The world will stand, the world will grow old,

We grow old saying “the world”.

Khayyam passed away,

Tagore’s hair and beard are endless.


The world will remain like a virgin,

Stiffening our heads.

She laughs coldly like a light girl,

What about us, oh, we smoke sometimes.


Bleached night black hair,

There are so many indifferent people in this world.

Open to all of us,

He laughs and spreads his hair.


The world is like a young host,

Avrar us with the seasons.

Giving beauty, youth and majol,

Ovutadi with offspring.


By deceptive magic,

Fill our backs.

In our hands, too,

Keep your face calm.


After all, it gives a deceitful place,

From the threshold of three to four inches.

We pass one by one,

The world is incomprehensible.


I Know...


I know that everything will be alright with our Earth,

I believe that peace is about to reign on our Planet.

I feel it in my heart, as one feels spring after a hard winter.

My soul tells me so.


I know that nothing will happen to our World,

I believe that disturbing events are about to pass.

Our Earth will continue to prosper.

A rainbow will certainly appear in our sky - an arc.


Humanity will survive these troubles together,

Which are in every mind and heart today.

We are reasonable and tolerant people,

We are merciful and generous people.


We will certainly overcome the current troubles,

There will also be a holiday on the streets of the Earth.

I really believe in this, and I hope

Humanism, love will save our WORLD!




RAHIM KARIM (Karimov) - Uzbek-Russian-Kyrgyz Soviet poet, writer, publicist, translator (b. 1960, Osh, Kyrgyzstan). Graduated from the Moscow Literary Institute named after A.M. Gorky (1986, seminar of Yegor Isaev, Vladimir Milkov). Member of the National Union of Writers, the Union of Journalists of the Kyrgyz Republic. Official representative of the International Federation of Russian-speaking Writers (London-Budapest) in Kyrgyzstan. Co-chairman of the Literary Council of the Eurasian Peoples Assembly (Russia). Member of the Writers' Union of Russia. Laureate of the International Competition "Golden Stool", AUCA, Kyrgyzstan. Laureate of the international prize "Many languages - one world", AUCA, Kyrgyzstan. Winner of the Aga Khan Foundation International Children's Book Competition, 2011. Laureate of the Republican Literary Prizes named after Moldo Niyaz, Egemberdi Ermatov. Honorary Doctor of Philosophy (Morocco). Academician of the Academy "Turon", Uzbekistan. Laureate of the International Prize  named after Peter Bogdani (Brussels-Pristina). Member of the International Association of Writers (Belgium-Pristina). Laureate of the International Peace Prize named after Swami Vivekananda (India). Ambassador of the World Children's Movement in Central Asia (Nigeria). Member of the World Haiku Association (Japan). Laureate of the Gold Prize (Ethiopia). Laureate of the prize of the International Union of English-speaking Writers (India). "Outstanding Public Person of the World" (Morocco). "Author of the Year - 2019" (Netherlands). "Author of the Year - 2019" (Montenegro). Laureate of the International Dardanica Prize (North Macedonia). "Author of the Year - 2019" (USA). Representative of the radio project "Unite the World with Poems" in Kyrgyzstan (Mexico). Icon of World Literature (Mexico-India). Ambassador of World Literature, Oman. World Literature Ambassador, World Literary Academy, Romania. Official translator of the international literary magazine ITACHA (Spain). Holder of the International Gold Certificate of Recognition (Morocco). Recipient of the Honorary Diploma of Poets of the World "Isla Negra", Chile. Winner of the PENTASI World Poets Festival, Beijing, 2019. Certificate of the Rosas Orquideas Poeticas World Competition (Colombia). Laureate of the International Prize "City of Galateo - Antonio de Ferrari", Rome, Italy, 2020 and 2021. Awarded with the "Diploma for the Promotion of Literature at the World Level" (Guinness Book of Records) by the World Academy of Literature, the World Association of Poets (Romania). Awarded the Order of Shakespeare, Oman, 2020. Laureate of the National Poet Competition of the Prince of Muzaka Literary and Artistic Association, Albania, 2020. Gujarat, India. Appointed National President of the World Union of Latin American Writers (UHE) in Kyrgyzstan, World Director of Publications and Translation of the World Union of Latin American Writers (UHE). Awarded the medal of Kairat Parman-Duissenov, Oman, World Union of Nations Writers, Kazakhstan, Certificate "Poet of the Asian Continent", World Union of Latin American Writers (UHE), 2020. Was Chairman of the jury of the World Poet Competition, World League of Poets, Nigeria, 2020, Chairman jury of the World Poet Competition, Philippines, 2020. Winner of the Global Poet Certificate, Texas, USA. Chairman of the Jury of the World Poet Competition, World League of Poets, Nigeria, 2020. Certificate of Chief Judge and Leading Representative for International Affairs, World League of Poets, Nigeria, 2020. Awarded a Certificate of Appreciation for his contribution to the "Literary and Cultural Art", Cairo, Egypt. Certificate of Recognition, Lebanon. Certificate of Recognition, Texas, USA. Member of the World Movement of Poets, Chile. Winner of the “Friend” Cup, Egypt. Received the World Literary Prize. Cesar Vallejo, Peru, 2020. Winner of the "International Prize for the Best Poets and Translators of 2020", International Poetry Translation and Research Center (IPTRC), PRC, Greek Academy of Arts and Literature. Member of the editorial board of the website "New Literature of Kyrgyzstan". Laureate of the Sahitto International Literary Prize - 2021, Bangladesh. Honorary Global Advisor (FOWCAAS), Singapore in Kyrgyzstan. Participant of the III World Poetry Conference, India, 2021. Awarded the International Prize of the Union of Latin American Writers "Golden Eagle - 2021", Peru. Laureate of the "Star of World Poetry" prize, Academy of Literature, Romania, 2021. Laureate of the International Prize of the Sahitya Academy (2021). Ambassador of the World Peace Institute in Kyrgyzstan, 2021. Winner of the International Silver Shield Prize, Union of Latin American Writers (UHE), Peru, 2021. Awarded a Certificate of Recognition, Texas, USA, 2021. Awarded with an Honorary Diploma for Merit. Latin American Academy of Modern Literature, Academic Society of Ibero-American Historians, 2022, Mexico. Prize Velardiniello - 2022, Academician and honoris causa, Naples, Italy. Rabindranath Tagore International Literary Prize, India, 2022. Repeated participant of young writers of Uzbekistan. Author of the national bestseller "Kamila", Book Chamber of the Kyrgyz Republic, 2005. Winner of the second prize at the International Book Forum "Open Central Asian Book Forum and Literary Festival - 2012" (Great Britain). Nominated for the All-Russian literary prize "Poet of the Year - 2013, -2014, -2015", "Heritage-2015, -2016" S. Yesenin (2016). He was awarded the silver medal of the Eurasian literary festival LiFFt in the category "Eurasian poet", 2017, the medal "Kyrgyz tili" of the State Commission on the State Language under the President of the Kyrgyz Republic. Awarded with certificates of honor of the Osh regional state administration, 1988, the mayor's office of the city of Osh, 1990. Author of about 60 books of original, translated poetry and prose. Works, books have been published and published in Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan, Hungary, Ukraine, Belarus, Russia, Azerbaijan, Great Britain, Canada, Mongolia, Romania, Greece, Netherlands, Zimbabwe, India, Tunisia, Saudi Arabia, Morocco, Albania, Belgium, Pakistan, Republic of China, People's Republic of China, Japan, Iraq, Mexico, Venezuela, Poland, Macedonia, Croatia, Serbia, Slovakia, Bosnia and Herzegovina, Afghanistan, Spain, France, USA, Colombia, Germany, Costa Rica, Turkey, Ethiopia, Nigeria, Italy, Spain, Malaysia, Bangladesh, Nepal, Kosovo, Vietnam, Israel, Sweden, Philippines, Seychelles, Peru, Algeria, Egypt, Lebanon, Indonesia, Scotland, Singapore, Portugal and other countries of the world in Uzbek, Kyrgyz, Russian , Tajik, English, Ukrainian, French, Spanish, Romanian, Hindi, Urdu, Bengali, Tamil, Malayalam, Dutch, German, Polish, Greek, Persian, Pashtun, Dari, Arabic, Chinese, Japanese, Macedonian Skom, Serbian, Albanian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Slovak, Malay, Azerbaijani, Turkish, Nepali, Hebrew, Swedish, Scottish, Lezgin, Indonesian, Portugal and other languages of the world. He translated poetry and prose into Uzbek, Russian, Kyrgyz and English languages of authors from Kyrgyzstan, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Mongolia, Azerbaijan, Kazakhstan, the Netherlands, Tunisia, Saudi Arabia, Romania, Russia, Poland, Macedonia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Iran, Denmark, USA, Slovakia, Mexico, Malaysia, Iraq, Italy, Bangladesh, Nepal, Turkey, Israel, Philippines, etc. Author of over 20 popular patriotic songs in Uzbek, Russian, Kyrgyz languages, written together with composers from Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, Uzbekistan and Germany. He worked as editor-in-chief of the newspaper "Voice of Tekstilshchik" (Osh), deputy editor-in-chief of the city newspaper "Vecherny Osh", own correspondent of the newspaper "Khalk Suzi" of the Supreme Council of Uzbekistan in Kyrgyzstan, editor-in-chief of the regional newspaper "Ak-Buura", executive secretary of the international literary art almanac "Osh", a leading specialist of the Osh Regional Department of Culture, editor-translator of the AKIpress Information and Analytical Bureau, editor-in-chief of the Central Asian news service CAnews.

No comments :

Post a Comment