Wednesday, June 1, 2022






That Heroic Postures Of The Mountains


I watch

The mountains are faintly in the clouds, and the hills are high and low stacked on top of each other

Worry about you

Your heart of conquering the wilderness is hard to administer tired horse, west wind, and snowdrift


White clouds do not sweep the green hills, light smoke covers the rugged valleys

Facing this endless loneliness

There were many flowers on the edge of the steps, but the peach stamens in front of the forest have turned red

Don't go wrong to the elegant fairy house stand in front of you


Between the crooked water and the cold spring, a little turn will direct to another path

A wood gate and a bamboo fence

Yellow birds are separated from the forest, only see the winter plums say goodbye to the night

Then keep quiet


I can't see the cloud sticking to the peak when raising my head, the mountain is open and the sky is clear

Return to the world without rushing, like hearing the sound of spring in the dream forest

With a cane, there is the setting sun on the way home

No, I don't feel the journey is far away 


Walked Into The Late Autumn Alone


Autumn, is here

Hurriedly went deeper, taking advantage of the lake to sing the song of the water chestnut

Laughing at the shaking of the fishing boat, laughing at the fishing rods were raised but fall in vain

Never rested, let the wind extinguish the falling flowers

Shaking every willow branch that support the bank, the noise was like a group of shadows

the noise was like a group of shadows, was like a group of dust, was like a group of fantasies

Go with it

To scramble, the heroic dream of youth

Don't leave empty sighs, just like the sky in the past

Not to mention the shadows that have been churned by the sea waves, a small piece of dust

Respond to the regret for parting easily, enough to


Autumn, are you not leaving?

In that deeper cool place, the autumn changes a drizzle to drown out the night

The port followed the moon bridge, and the night birds sang in panic

Half-drunk stepping on flowers, falling flowers still contain the most bitter sorrow

The stars were supporting one million drunk red-lotus, reflections drifting

Reflection drifting, Looking backward drifting, Green drifting by water

That pavilion was fragrant and warm

Don't Stop, your young ambitions

Silent shyness, you were not a withered lotus should not hide your green leaves

Broke away the wine, threw the verse, picked up the piccolo and blew the west wind,

A small syllable

Would not be afraid of the haze indulged in the depths 



When I Look Up To The Sky


Empty and mysterious realm, the wonder of nature

Is it artificial? Is it a natural change? or man-made natural changes

The great nature, in the name of its creator, whose masterpiece is it?

Chaos vital energy, the origin of all things in the universe

Can the thoughts of returning home only be placed on the geese returning to their nests?

But the slight wind and grass move, to leak out the secrets of the gods

Heaven and earth are distinguished by color so that human beings can distinguish between good and evil

Plants on the ground can only grow if the water and air circulation is normal

Dragon's palace, sunk at the bottom of the sea

The mood of contentment of fairy house on the sea dissolved in the infinite space and infinite time


Open-minded and generous without revealing clues, Transcendence does not need to be covered up

The southern sea follows the waves but not the moon, and the god of fire panics and sank in the sound of falling clouds and rain

When has the border between the north and the south of the mountains turned into a deserted ferry

All animal husbandry matters always follow the solar terms

All the affairs of the world have been rationally settled

The frontier area has always been like a wasteland, and the bedroom door of the palace is painted with tigers

The continuous forest, the giant sea turtle carrying the mountain lurks in it

Big waves, birds trampling on the water that is connected to the sky

The beast's songs howled like drums, and the whales erupted and roared from time to time

Corals stand in the sea like jade in the dark night



Sometimes angry like a thunder god, sometimes like a violent shower

Sometimes is like a horse stepping out of the door, and sometimes screams like dragons fighting each other

Sometimes is silent like a sleeping sheep, obediently accommodating

Or like a wicked fire burning upward, driving away the clouds and shaking the stars

When it is like a big wave in the rivers, lakes, and seas, it is out of control within ten thousand miles

Can make the ships on the islands urgently gather

Let the copper bells hanging under the eaves strike when the wind strikes

n summer, the southeasterly winds coincide with the meridian that the celestial bodies pass-through

The promontory is full of the comfortable light of Hibiscus, tall and straight, surpassing the red glow of the sky



Prof. Dr. TZEMIN ITION TSAI(蔡澤民博士) was born in Taiwan(China). He holds a Ph.D. in Chemical Engineering and two Masters of Science in Applied Mathematics and Chemical Engineering. He is a scholar with a wide range of expertise, while maintaining a common and positive interest in science, engineering, and literature. Dr. Tsai is not just an accomplished poet, he is an essayist, novelist, columnist, editor, translator, academic, engineer, mathematician, and so many other things. His literary creation specializes and expertise in the description of nature, the anatomy of emotion and humanity, life writing, graphic writing, cross-domain writing, and so on. Dr. Tsai has carried out a number of educational research with the development of teaching materials in his country. He has won many national literary awards. His literary works have been anthologized and published in books, journals, and newspapers in more than 40 countries and translated into more than 20 languages. Tsai is a professor at Asia University(Taiwan), editor of Reading, Writing, and Teaching academic text. He also writes the long-term columns for Chinese Language Monthly in Taiwan. There are many famous poets from different countries in the world through his Chinese translations and introductions were able to be recognized by the people of China.


No comments :

Post a Comment