ALICJA MARIA KUBERSKA

 

It's Just The Wind

 

Wind flows like a long melody among the trees

and rustles resonantly with the chords of leaves,

scatters the shadows of flying birds,

arranges moving collages in the sky

and chases a herd of clouds.

 

It rippled the surface of the lake with a gust

and stole the smooth face from the water.

Later it painted wide circles in grayness,

shook off a few dry twigs

and played a tune with a willow pipe.

 

Somewhere in the distance it echoes

sings in a canon with rain drops

 - repeats the chorus of the song.

It calls me “I miss you.

Where are you my darling?”

 

Lonely Island

 

I often dream of sea.

It is black and foamy.

 

The wind herds the waves,

by the whistling whip.

 

They like mad horses rush to the shore,

tramples the fragile boats, throws the beach.

 

It's war between water and earth,

between death and life.

 

I stand alone on a piece of land.

I can escape nowhere

 

A Letter To My Father

 

Dear Dad!

 

I do not have you so much

 -almost nothing is left

Only a few things have hidden

somewhere in the house.

 The wooden hangers, in our wardrobes,

have forgotten you for a long time.

The leather shoes went far into the world.

 

There are no more documents and business cards

with sweeping signatures, on which letters

climbed sharply up

and then they were falling down.

They like steel bridges tied the edges of the pages

but now they flew away somewhere.

 

Everything went away and disappeared.

A few faithful items stayed with me.

They whisper about you from time to time.

Dad, visit me in my dreams, please.

Do not tell me you are busy now...

Widow

 

She stayed alone,

like an expensive cup

without a saucer.

 

Nobody

supports and protects her

And she cannot give

her warmth to anyone

 

She is still beautiful,

but lonely.

She does not fit the set.

 

ALICJA MARIA KUBERSKA

 

ALICJA MARIA KUBERSKA – awarded Polish poetess, novelist, journalist, editor. In 2011 she published her first volume of poems entitled: “The Glass Reality”.  Her second volume “Analysis of Feelings”, was published in 2012. The third collection “Moments” was published in English in 2014, both in Poland and in the USA. In 2014, she also published the novel – “Virtual roses” and volume of poems “On the border of dream”. Next year her volume entitled “Girl in the Mirror” was published in the UK and “Love me”, “(Not) my poem” in the USA. In 2015 she also edited anthology entitled “The Other Side of the Screen”. In 2016 she edited two volumes: “Taste of  Love” (USA), “Thief of Dreams” (Poland) and international anthology entitled “ Love is like Air” (USA).Next year she published volume in Polish entitled “ View From the Window”, collection of love poems in Arabic and English entitled “ Love like arabesque ( together with Egyptian poet Mandour Saleh Hikiel). In 2018 she published international anthology “Love Postcards” and her volume in Russian entitled “Selected poems”. She is a chief editor of series of anthologies entitled “Metaphor of Contemporary” (Poland). Her poems have been published in numerous anthologies and magazines in Poland, Czech Republic, Slovakia, the UK, Belgium, Bulgaria, Hungary, Albania, Spain, Turkey, Argentina, Chile, Peru, Israel, the USA, Canada, India, Malaysia, Saudi Arabia, Italy, Uzbekistan, South Korea, China, Taiwan, South Africa, Zambia, Nigeria and Australia. Her volumes were translated into Albanian language by famous poet and academic Mr Jeton Kelmendi, into Telugu language by famous Hindu poet Mr Lanka Siva Rama Prasad, into Turkish by famous Turkish poet Metin Cengiz, into Italian by famous Italian poetess Maria Miraglia and into Arabic by famous Syrian poetess Shurouk Hammouud. She won: distinction (2014) and medal (2015) on Nosside poetry competition in Italy, statuette in Lithuania (2015), medal of European Academy Science, Arts and Letters in France (2018)), award of Cultural Festival International “Tra le parole e l’ infinito” Italy (2018) She was also twice nominated to the Pushcart Prize in the USA. Alicja Kuberska is a member of the Polish Writers Associations in Warsaw (Poland), E- literaci (Poland)and IWA Bogdani, (Albania). She is also a member of directors’ board of Soflay Literature Foundation (Pakistan), Our Poetry Archive (India). She is Polish Ambassador of Culture of The Inner Child Press (the USA). She belongs to Editorial Advisory Board of Sahitya Anand (India) and IPA Editorial (India).